Emma est la fille de Juan Naveira, créateur des groupes Juanitos et Limbo deluxe. C'est en 2004 que tout démarre : un stylo, une feuille et Emma qui écrit les paroles de sa première chanson.... "Une Glace au Citron" ! Son papa, guitare à la main, lui chantonne l'air qui va avec, se permet de rajouter quelques C.I.T.R.O.N.,  et hop... voici que le personnage de Miss Emma devient réel.

Quelques semaines plus tard, Juan lui écrit 10 chansons de plus, quelques reprises et sort son Korg 8 pistes numériques pour immortaliser le tout ! Vont suivre une dizaine de petits concerts et un petit buzz sur Dailymotion, MySpace ou You Tube pour faire d'une "Glace au citron" un mini hit du Web !

Des références ? Mister Ursula 1000, le roi des DJs Loungeurs New Yorkais, qui passe le titre dans ses playlists, le Duo Berlinois Stereo Total qui fait la même chose, et surtout l'artiste MartiniBomb qui en écoutant la première mouture de la version acoustique, reprend la chanson dans un dessin animé qu'il est en train de terminer et dont vous aurez quelques nouvelles sur le site www.juanitos.net très prochainement !