Le texte est triste c'est vrai. Mais ta voix chaude Daisylis qui en donne la trduction,redonne de l'espoir . Merci Daisylis!

The narrated version produced in me a soft soothing mood until I read the lyrics. This then put the piece into the desired context. Although still relaxed and soothing, the lyrics put forward its mood which carried a darker and fatalistic form of despair, but still with hope. I think that some of the beauty may have been lost in translation, but not enough to loose the message. The narration carried with it the emotion, with its softness and depth. A little more attention to the levels of vocals/music would have been useful. The vocal version was moving in its own way, but I didn't get the same feel from the voice. The soft Pop/Blues musical backdrop repeated its moving, well constructed theme as it played second fiddle to the main attraction, but it was the smooth emotive and wonderful lyrics that were the driving force here.

Wspaniały tekst. Piękna kompozycja i melodia. Cudowna aranżacja. Wersja francuska też bardzo ładnie brzmi - wykonanie świetne. Z ogromną przyjemnością pobieram oba utwory. Oba dodaję do ulubionych. Dziękuję,pozdrawiam.