[Français]

Après son premier opus solo sur Fresh Poulp Records (le EP "El Plan B OST"), Rafiralfiro se tourne à nouveau vers les collaborations musicales avec cet "Istanbul Engloutie EP's" comprenant des nouvelles versions du morceau éponyme (paru sur son premier album, "Transe Lucide") mais surtout des remixes de très haute volée. Aux côté du maintenant fameux remix de Dubosmium (FPR003), les nouvelles interprétations de Mayd Hubb, Recycler, Frank Riggio, Phonem ou encore Monkeymarc (pour ne nommer qu'eux) viennent enrichir cet album de vibrations dub, dubstep, electronica ou abstract hip-hop, s'ajoutant aux sonorités orientales de la version originale . Le crew Fresh Poulp est bien entendu au rendez-vous, avec des remixes de Pix, Tsunami Wasahari ou encore [wi-ni] 2.0.

[English]

After his first solo work with Fresh Poulp Records (the EP "El Plan B OST"), Rafiralfiro returns to his musical collaborations with this "Istanbul Engloutie EP's" featuring new versions of this track (from his first album "Transe Lucide") and also amazing remixes. Alongside the now famous version from Dubosmium (FPR003), new interpretations from Mayd Hubb, Recycler, Frank Riggio, Phonem or Monkeymarc (to name a few) bring dub, dubstep, IDM or abstract hip-hop vibes to the original track's oriental flavour. Fresh Poulp Family is obviously involved here, with remixes from Pix, Tsunami Wasahari and [wi-ni] 2.0.