playlist artwork#12 this weekSUEÑOS DE BABEL (Dreams of Babel )

von BABEL SIN FRONTERAS

Titel

1 0:58 5012 Streams
2 2:02 3692 Streams
3 1:28 2481 Streams
4 2:44 1621 Streams
5 3:42 1630 Streams
6 2:42 1427 Streams
7 4:07 949 Streams
8 3:05 824 Streams
9 3:36 828 Streams
10 3:00 651 Streams
11 4:00 606 Streams
12 4:26 563 Streams
13 6:14 491 Streams
14 4:15 445 Streams
15 3:34 480 Streams
16 4:11 453 Streams
17 3:03 431 Streams

mehr zu diesem Album

  • Aktualisiert: 23/07/2009

Banner Babel

 

 

-->-->-->

Do you want the bloquet art? Click here!!!

http://www.flickr.com/photos/33049497@N03/?saved=1

Do you want to hear more about this proyect in the own voice of composers?

Go out!! http://www.tiempoperdidorecords.blogspot.com

SUEÑOS DE BABEL

DREAMS OF BABEL

Todos nacemos para recorrer un camino y lo empezamos a construir a partir de nuestros sueños.

Cuando dejamos de soñar, es porque hemos dado un paso fuera de  nuestro camino.

¿Dònde quedaron nuestros sueños? ¿Dònde perdimos el camino que nos llevaba a nuestro  maravilloso mundo de sueños?

Algunas veces dejamos nuestros sueños sin darnos cuenta con cada paso que damos, a veces los dejamos junto a un  niño que tambièn hemos abandonado ante la realidad del mundo… pero ese niño nunca a dejado de soñar con nuestro regreso,  con ese luminoso dìa en el que nos pondremos a soñar juntos (Tù y tu niño) para desvanecer (o desparecer) las sombras que alguna vez  nos hicieron apartarnos de nuestro camino.

MÙSICA Y SUEÑOS      

Los dos acompañados, enlazados… nosotros somos traductores de nuestros sueños a travès de la mùsica para alcanzar el estado poètico propia del arte.

 

 En un intento por regresar a nuestro maravilloso mundo de sueños,  en Babel nos hemos reunido nuevamente varios compositores para seguir soñando, para seguir trazando un  camino,  para plasmar nuestro sueño personal y acompañarte.

Inicialmente este proyecto se planteò como una colección de Canciones de Cuna, especialmente dedicado a los niños, pero poco a poco se fueron retratando los sueños de cada uno de nosotros, plenos de sonidos, de armonìas y melodìas.

Cada pieza; cada compositor, interpreta sus anhelos, sus ilusiones, sus  mundos maravillosos y hasta sus pesadillas.

Decir que el arte es la expresión de los sentimientos me parece una afirmación simplista. Estoy convencido que no sòlo es eso, es màs bien la sublimaciòn de los sentimientos para intentar alcanzar un estado poètico. Y el  plano poètico  nos ubica fuera del estado cotidiano… como los sueños, como el verdadero arte.

Empieza a soñar una vez màs… construye un nuevo camino con tu niño

Tómalo de la mano y camina, elèvate a otra altura…

La mùsica es un sueño, el mundo puede ser el que alguna vez soñaste…

En algún rincón de tu corazòn, en cada luz que brilla en la oscuridad,

En cada sonido; puedes reencontrar tu sueño, un nuevo paso hacia delante…

 

 FRANÇOIS

RÊVES DE BABEL

Nous sommes tous nés pour parcourir un chemin que nous avons commencé à construire à partir de nos rêves.

 Si nous arrêtons de rêver, c’est parce que nous avons fait un pas hors de notre chemin.

 Que sont devenus nos rêves? Quand avons-nous perdu le chemin qui mène à notre merveilleux monde des rêves?

 

Parfois, nous abandonnons nos rêves sans nous en rendre compte à chaque pas que nous faisons, comme un enfant que nous abandonnons face à la réalité du monde ... mais cet enfant n'a jamais cessé de rêver à ce jour lumineux où nous pourrons rêver ensemble (nous et notre enfant) afin d'éliminer (dissiper) les ombres qui nous ont fait dévier de notre chemin.

 

MUSIQUE ET RÊVES

Les deux vont ensemble, intimement liés ... traducteurs de nos rêves à travers la musique pour atteindre l'état poétique propre à l’art.

 Afin d’essayer de revenir à notre merveilleux monde des rêves, dans Babel, nous avons réunis à nouveau divers compositeurs qui continuent de rêver, afin de tracer une voie pour réaliser notre rêve personnel, et vous y accompagner.

 Initialement, ce projet était une collection de berceuses, spécialement dédiée aux enfants, mais peu à peu, elle a représenté les rêves de chacun d’entre nous, plein de sons, d'harmonies et de mélodies.

 Chaque composition, chaque interprète, exprime ses désirs, ses espoirs, son merveilleux monde et même ses cauchemars.

 Dire que l'art est l'expression des sentiments semble simpliste. Je suis convaincu que non seulement il l’est, mais plus encore, il est la sublimation des sentiments pour tenter de parvenir à un état poétique. Et la poésie nous élève au-dessus de notre sort quotidien ... comme les rêves, comme l'art véritable.

 Commencez à rêver encore une fois ... construisez une nouvelle route avec votre enfant

Prenez-le par la main et allez de l’avant, un peu plus haut...

La musique est un rêve, le monde pourrait devenir ce qu’un jour vous avez rêvé.

Dans un coin de votre cœur, en chaque lumière qui brille dans les ténèbres,

Dans tous les sons vous pouvez retrouver votre rêve, un nouveau pas en avant ...

 

ENGLISH

 Dreams of Babel

We are all born to cover a way and started to build on our dreams

When we stop dreaming, that it is due we've taken a step out of our way.

Where are our dreams?  Where  we lost our way that leadsto our wonderful World of dreams?

 sometimes we forget  our dreams with each step to ours live. Sometimes left them together a child abandoned over the reality of the world…

But that child has never stopped to dream with our return, with that bright day when we will get together to dream (You and your child)  and   desappears  the shadows  you have to move tour way

In an attempt to return to our wonderful world of dreams, in Babel we met again to continue to dreaming, charting a way to follow, to capture our dreams and I will come with you

 Initialy this Project was raised like a collection of lullabys dedicatd to children,  but Slowly, they were portraying the dreams of each of us, full of sounds, harmony and melody.

Each piece, each composer, interprets y   their desires, their hopes, their wonderful worlds and nightmares even.

 ART AND DREAMS

To say that art is the expression of feelings seems a simplistic assertion. I am convinced that not only is this, is the sublimation of feelings to try to reach a state of poetry. And the poetry state puts us outside of daily state,,,.. like dreams and  the real art.

 Both together, linked… we are performers of our dreams through the music, to reach the poetry state,  but not everything is poetry.

 Begins to dream once more, build a new way with your child

Take his hand and walk, elevated to other level

The music is a dream, the world could be that someone dreamed

In some spot of your heart, each light that shines in the darkness

In each sound, you can find your dream, a new step forward

Compositores participantes

BrunoXe (España) http://www.jamendo.com/es/artist/brunoxe

Marylò (Esspaña) http://www.jamendo.com/es/artist/marylo

DavidKBD (España) http://www.jamendo.com/es/artist/DavidKBD

PeerGyntLobogirs(España) http://www.jamendo.com/es/artist/peergynt.lobogris

GustavoCrochenci(Argentina) http://www.jamendo.com/es/artist/Gustavo_Crochenci

Charline Lucie (Francia) http://www.jamendo.com/es/artist/Charline_Lucie

Jaime Heras (España) http://www.jamendo.com/es/artist/jaime.heras

Dhalius Music (Mèxico) http://www.jamendo.com/es/artist/Dhalius_Music

Otoshi (Bélgica) http://www.jamendo.com/es/artist/otoshi

Marcos Cala (España) http://www.jamendo.com/es/artist/Marcos_Cala

Pierre-MarieCoedes(Francia) http://www.jamendo.com/es/artist/PMC_%282%29

Kingbadanti (Alemania) http://www.jamendo.com/es/artist/Kingbadanti

Lilienmann (Alemania) http://www.jamendo.com/es/artist/Lilienmann

Silvia Replay (España) http://www.jamendo.com/es/artist/SILVIA_REPLAY

Yvalain (Francia) http://www.jamendo.com/es/artist/Yvalain

Karine T. (Francia) http://www.myspace.com/klem22

Pictures of You (España) http://www.jamendo.com/es/artist/Pictures_of_You

Jorgestrada (Mèxico) http://www.jamendo.com/es/artist/JORGESTRADA

 

Gracias a todos los compositores que han colaborado en este nuevo proyecto de BABEL SIN FRONTERAS. Gracias por su apoyo incondicional.

Gracias especialmente:

 Pierre-Marie Coedes por la confianza, el apoyo y ayuda en las traducciones al francès.

A Otoshi por mandarme cielos alegres y rìos cristalinos

A Marylò por guardar el camino… no te cansaste Marylò?

A Gina administradora de Kingbadanti por dejarme adaptar su hermosa canciòn al español (no es una traducción)

A Lilienmann por dejarme conocer siempre su mùsica antes de tiempo

A Yvalain, mi amigo siempre en el espacio virtual, este proyecto te lo dedìco a tì para que sigas curando Alas. (I dedicate this proyect to my dear friend Yvalain for to healt wings)

 

 

 

 

 

 

 

CC_ALBUM_INFO

Rezension zu

45 rezensionen


Yvalain

When children hearts play music...

Diese Rezension melden (Spam, Beleidigung,..)

Yvalain • 2009-07-23 20:22:24

When children hearts play music it probably sounds like this album. I recommand to download the album for a better sound quality. This music is tenderness. There are various styles but a unity comes out when we listen to it. Every involved artists played with their own skill and personality, finding inspiration in their true heart. Universality is there in the heart of each one of us. I trust this music will find its way in your life. Thank you again Jorge for such generosity and involvement. You were the true master of this virtual orchestra. I appreciate your dedication which touches me deeply. Life is worth to live, after all ! Thanks to teach me that once again.
daisylis

du rêve, encore du rêve...

Diese Rezension melden (Spam, Beleidigung,..)

daisylis • 2009-08-14 11:41:50

...Merci et Bravo à tous les artistes ayant collaboré à cet album. Ce partage musical des rêves est une idée magnifique...Et je ne peux m'empêcher de répéter cette phrase : "Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve"... Je remercie également tous ceux qui m'ont recommandé cet album, ils sont trop nombreux pour les citer tous. Merci pour ce partage d'espoir en un nouveau monde qui est à portée de main, vous l'avez démontré par cet album collectif.
Gaby Cardoso

Buenisimo

Diese Rezension melden (Spam, Beleidigung,..)

Gaby Cardoso • 2009-07-26 23:31:28

Felicitaciones a Jorge y a todos/as. Una joya musical, los instrumentales, las voces femeninas, los distintos climas, todo de un nivel y calidad admirable. Increible e interesante la propuesta de este album. Salud!
Marcos Cala

Algo que nunca nos podrán negar... el derecho a soñar!!!

Diese Rezension melden (Spam, Beleidigung,..)

Marcos Cala • 2009-07-24 16:22:02

Ante todo, felicíto a Jorge por la iniciativa de éste bonito proyecto y por haber conseguido llevarla a buen puerto, uniéndo a un puñado de artistas que han entregado lo mejor de ellos... el amor por la vida, verdadera pasión por la música, la ternura que habita en sus corazones, sus mejores sueños y por el mejor regalo que se puede entregar desinteresadamente... la música libre y sin fronteras, como los "Sueños de Babel" Comentar también, que para mí, ha sido un placer el haber colaborado en éste proyecto y que me siento orgulloso de todos y cada uno de los compañeros que han sido partícipes del mismo. Nuevamente, mis felicitaciones a Jorge y a todos los compañeros que habéis entregado parte de vuestros corazones... por un Mundo mejor!
musictomyears

Comforting Beauty & Unconditional Love Is Felt & Seen, Let Alone Heard.From The Delicate, Beauty Of This Ambient, Tender Music & Innocent Vocals

Diese Rezension melden (Spam, Beleidigung,..)

musictomyears • 2009-07-23 21:21:34

Music that is sweet, where tenderness is truly felt, gentle,soothing,comforting and charming, flow and feel to this elegantly done, magical moments of love,enveloping us in it magical arms around us, as we sit and listen to this music. let alone compassion is felt in this awesome, heartfelt,beautiful piano playing music and so much more to it, warm, uncomplicated,innocent,very sweet, female vocals are heard also..the ambient, graceful, flowing, lullaby music, make you feel warm all over and nurtures you like a child in a mothers arms. holding you tight, and feeling the love from her, just like this experience of this amazing, delight caressing, enveloping spiritual, soul filled music.
Jaime Heras

Felices sueños

Diese Rezension melden (Spam, Beleidigung,..)

Jaime Heras • 2009-07-24 08:17:55

Una vez más me alegro mucho de haber participado en este proyecto. El resultado creo que es una obra variada pero homogénea, muy fiel al leit-motiv inicial. La música transmite ternura y tranquilidad. Jorge, te felicito por un nuevo éxito. Nadie puede negar el mimo que pones en todos los proyectos musicales que llevas adelante. Y felicidades a todos los autores por esta pequeña joya.
Demolay

Excelente!!!!!!!!!!

Diese Rezension melden (Spam, Beleidigung,..)

Demolay • 2009-07-24 09:42:30

Dios los crea y ellos se juntan, y comienzo con esta frase ya que es la pauta para poder comentar acerca de este proyecto. La música siempre ha sido uno de los motores que mueve mi vida, y en esto radica mi busqueda, encontrar historias en las melodías, hasta desnudar alguna verdad. Soy de los que se fascinan al descubrir la autenticidad de cada compositor, intentando encontrar tambien una oportunidad de explorar su individualidad en su universo, o en sus mil universos. Luego entonces aparece Jorge Estarda, mostrando su autentica sabiduría musical, y ahora es quien viene y crea un escenario para compositores de altura, para mostrar este proyecto con piezas justas, memorables, específicas, algunas de ellas en el sentido tradicional, mientras que otras más fluidas en concepto y ejecución independientemente de la sensibilidad en el corazón del artista, y Jorge lo demuestra nuevamente en esta conjunción de artistas. Con la intensidad de su creatividad, Jorge Estrada, a demostrado ser digno de atención; El álbum SUEÑOS DE BABEL, creado por una interesante unión de Titanes, propone entrar en nuestro estado de ánimo y lo logra muy atinadamente, al mismo tiempo nos sumerge en un emocionante mundo de sueños fantastasticos y significativos, llevandonos al instante pefecto, con una sensibilidad memorable, manteniendonos en sintonía con el ensueño, con una narración de cuentos clásicos, de personajes místicos del ingenio y de ironía sutil, pero no es simplemente un proyecto mas, cada una de las canciones de "Dreams of Babel" están ubicadas en su propio mundo, un mundo de encanto con un toque de época y de historia rica y viva. En este sentido, Jorge re-inaugura al creativo, relacionadolo con la idea de satisfacer al arte de la compocición, involucrando al oyente que quiere interactuar con el compositor al escuchar este gran tapiz de música, pues Jorge, es un compositor de vida con libertad creativa, y así, reconozco a todos y cada uno de a los compositores en este álbum, que hacen y marcan una magnifica diferencia interactuando en conjunto con el objetivo de fomentar la belleza y sostificación de música con calidad auditva. "SUEÑOS DE BABEL (Dreams of Babel)", trae consigo un sentimiento de inocencia ... desde el título del álbum, se anticipa una manera concreta de visualizar los sueños y las sensaciónes de pulso a través de cada una de las pistas, pistas que tienen vida, con multitud de sonidos que se convierten en sueños y tonos de melancolía con un sello infinito de luz. "SUEÑOS DE BABEL (Dreams of Babel)", teje agudeza y tiene el potencial de ser todo lo memorable para el oyente, de hecho, no es difícil imaginar lo que puede conectar con cada persona, y en los 57:07 minutos, que tiene de duración este material, se aprecia todo lo que es realmente, “la mezcla perfecta entre sí”, por lo que es imposible decir dónde termina una melodía y empieza otra. Es realmente satisfactorio saber que exiten estos profesionales del ámbito musical que están en constante cambio, especialmente ahora, que nos proporcionan una visión única y nos ponen en contacto con creciones que tienen brillo, con una naturaleza más exploratoria y toda la energía de su inspración, junto con una madurez en la composición musical que está más allá de suspropios sueños., y que no sólo han estado a la altura de grandes expectativas, y en este proyecto. "Jorge Estrada" ha logrado superar lo que nadie podía esperar de el, “un legado de arte musical” En general, aprecio la creatividad de Jorge y la forma en que es capaz de canalizar el sonido, instrumentación orgánica y profundamente el alma. Esta capacidad da lugar a magnificos resultados cuando se hacen correctamente las cosas, donde no sólo parece importar si las cosas tiene sentido para él, si no para satisfacer plenamente al público. Como siempre Jorge, Impresionantemente Magistral!!!!!!!!!!!
Album name

PRO
0
Playlist
0
Verlauf der gespielten Musik
Wiedergabe/Pause Wiedergabe/Pause Vorangehend Nachfolgend Volume
00:00