La banda sonora de un documental
cuyos recuerdos probablemente
tengan que ver con los tuyos.
The soundtrack to a documentary
whose memories probably
having to do with yours.
COMING BACK (Tracklist translated to english)
01. Coming Back (excerpt #1)
02. Chiclayean Marinera
03. Coming Back (excerpt #2)
04. Saint Catherine
05. Coming Back (excerpt #3)
06. Quinoa
07. Coming Back (excerpt #4)
08. Pimentel
09. Coming Back (excerpt #5)
10. Shurnap
11. Coming Back (excerpt #6)
12. Evening Marinera
FICHA TÉCNICA
- Grabado en la cabina de radio de la PUCP el 2004 (pistas base) y en Casimiro Ulloa el 2009 (arreglos).
- Recorded in the PUCP's radio booth during 2004 (basic tracks) and in Casimiro Ulloa during 2009 (arrangements).
- Todas las canciones escritas por Paula Chávez y Sikior excepto "Quinua" y "Pimentel" escritas por Sikior.
- All songs written by Paula Chávez and Sikior except "Quinua" and "Pimentel" written by Sikior.
- Todas las canciones interpretadas por Sikior excepto "Santa Catalina" y "Marinera Vespertina" interpretadas por Paula Chávez y Sikior.
- All songs performed by Sikior except "Santa Catalina" and "Marinera Vespertina" performed by Paula Chávez and Sikior.
- Sonido de olas del mar en "Pimentel" grabado por inchadney.
- Waves sea sound in "Pimentel" recorded by inchadney.
- Textos de los fragmentos de "Volviendo" escritos y hablados por César Gómez-Sánchez.
- Texts of the excerpts from "Volviendo" written and spoken by César Gómez-Sánchez.
- Album producido por Paula Chávez y Sikior.
- Album produced by Paula Chávez and Sikior.
- Diseño de carátula por Optimus Producciones.
- Cover design for Optimus Producciones.
- "Volviendo" es un documental dirigido por César Gómez-Sánchez y producido por Willay Audio & Video.
- "Volviendo" is a documentary directed by César Gómez-Sánchez and produced by Willay Audio & Video.
- Los derechos de autor de los fragmentos hablados de "Volviendo" corresponden a Willay Audio & Video. Los derechos de autor de los temas musicales corresponden a Willay Audio & Video y a sus respectivos autores.
- The copyright of the excerpts from "Volviendo" belong to Willay Audio & Video. The copyright of the musical themes belongs to Willay Audio & Video and their respective authors.
#12 this weekVolviendo 
