POISON

BLUE MONKEYS (Eosine)


Blue monkeys close the doors
seven and a half hours
blue monkeys close the doors
the doors are mad, they lost their handles
Hundred of keys...no issue...

youh...youh...
our city is tiny
We know everybody here
We're locked in cages at night
Because we are witches,
I'm a ghoul; you're a wolf

And we cry, cry
We snatch the wings from the flies...aïe..aïe...
We see young humans catch and kill the flies


There's a shark swimming in the blood of your child

There's a body in the cupboard of your dreams

There are a zoo and a jail in your town...town...


We will run away, run away, yeah, we'll run away
Run away, run away...

We will run away, run away, yeah, we'll run away
run away, run away


TRADUCTION


Des singes bleus ferment les portes
19h30
Des singes bleus ferment les portes
Les portes sont folles, elles ont perdu leurs poignées
Des centaines de clés...pas d'issue...

Notre cité est minuscule
Nous connaissons tout le monde ici
Nous sommes enfermées dans des cages le soir
car nous sommes des sorcières
Je suis une goule; tu es un loup
Et nous pleurons, pleurons
Nous arrachons les ailes des mouches...aïe, =aïe...
Nous voyons des petits humains attraper et tuer les mouches

Il y a un requin qui nage dans le sang de ton enfant
Il y a un cadavre dans le placard de tes rêves
Il y a un zoo et une prison dans ta ville...ville...

Nous nous sauverons, sauverons, nous nous sauverons
nous nous sauverons, sauverons, nous nous sauverons
nous nous sauverons, sauverons, nous nous sauverons
nosu nous sauverons, sauverons, nous nous sauverons