POISON

POISON (Eosine/Don Guillermo)


My nights are a fight, my days claim the flight outside that vision
But the facts are heavy, the facts stick their cold nails in me
The blended blood for the weak men were nothing but one lie more
The smell of pain rips my mind and always blocks the way of my acts
But I still see, But I still see
no one here to tell the truth
The city sleeps as I decrease
Toxic hands stop my scream

Oh my poor soul, how could it be beautiful?
Oh my dear sin, if only I could kill
I feel untold...Oh it would be my dear sin
I feel unseen, It would be my dear sin

Poison is spreading through me
The cure rapes my hope, my future is becoming a dead alley
The contaminated life is fading as the rage is growing
a vengeance will come and they'll pay

Ohhh it's time for me to leave this state
Ohhh I should blast these liars to quench the thirst that is drying me

oh my sin, I'm unseen but I see
Oh my love, smiling love, I promised I could stay up

I'm alone in a deadly nightmare
Desperation leads to nowhere
On the road of inner perception
fear is the worst companion
but NOW it's time
they see and feel exactly what they do with me

My wound beats
My heart beats
It needs the good blood they didn't give
It needs their young blood on the floor

Oh my sin, Oh my love
OHOHOH, EHEHEH, OHOHOH, EHEHEH

Oh my wound beats
Oh my heart beats
It needs the good blood they didn't give
Oh my love, Oh my sin...
Poison is in me
Poison's making me
Vengeance is coming
...I'm unseen but I see it....


TRADUCTION

Mes nuits sont un combat, mes jours réclament la fuite hors de cette vision
Mais les faits sont lourds, les faits plantent leurs ongles froids en moi
Les sangs mélés pour les hommes faibles
ne sont rien qu'un mensonge de plus
L'odeur de souffrance fend mon esprit
et bloque toujours le chemin de mes actes

Mais je vois toujours, mais je vois toujours
Personne ici pour dire la vérité
La ville dort alors que j'agonise
Des mains toxiques arrêtent mon cri

Oh ma pauvre âme, comment pourrait-elle être belle?
Oh mon cher péché, si seulement je pouvais tuer
Je me sens non-dit, Oh ce serait mon cher péché
Je me sens non-vu, ce serait mon cher péché

Le poison se diffuse en moi
La cure viole mon espoir, mon futur devient une impasse
La vie contaminée s'efface tandis que la rage grandit
Une vengeance viendra et ils paieront

Ohhh il est temps pour moi de quitter cet état
Ohhh Je devrais faire sauter ces menteurs pour assouvir la soif qui m'assèchent

Ohh mon péché
je suis non-vu mais je vois
Ohh mon amour, souriant amour, j'ai promis que je pourrais rester debout

Je suis seul dans un cauchemar mortel
Le désespoir ne conduit nulle part
Sur la route de la perception intérieure
la peur est la pire compagne
Mais maintenent il est temps
qu'ils voient et ressentent exactement ce qu'ils font de moi

Ma blessure bat,
Mon coeur bat
Il a besoin du bon sang qu'ils n'ont pas donné
Il a besoin de leur sang neuf sur le sol

Oh mon péché, oh mon amour
OHOHOH, EHEHEH, OHOHOH, EHEHEH

Mon coeur bat, ma blessure bat
Il a besoin du bon sang qu'ils n'ont pas donné
Oh mon amour, Oh mon péché...
Le poison est en moi
Le poison me fait
La vengeance arrive
...Je suis non-vu mais je la vois...