08 – A sweet melody before dying… Sira: There is a scent of monotony in the mist Bathing the hill in a stifling atmosphere Even my twisted shadow is loosing itself In the now-way land of my exhausted brain Maybe I have just been drifting along Traped by this unknow curious song My sweet melody before dying Will soon forseken me under a starless sky Just stay the will to whispering My eary last lullaby. Kulejevo : Where is the magician who has engage the device And aranges his cogs arround your soul ? Where is the magician who plays with your life Rockin’ with his laugh the likes of you ? Reality is ready to engulf you Dreams worth more than life, is it true ? Sira : My sweet melody before dying Will soon forseken me under a starless sky Just stay the will to whispering My eary last lullaby. All is sinkin’ in a shakin’ mirage As I reach the endless depht of despair… 08 – Une douce mélodie avant le crépuscule Sira: Il flâne un soupçon de monotonie au sein de la brume Qui berce la colline d'une atmosphère étouffante Même mon ombre piétinante se perd dans l'écume Du labyrinthe laiteux de mon âme vacillante. Peut-être fus-je dupée par ma vanité baladeuse Piégée par cette chanson mystique et curieuse Cette douce mélodie avant le crépuscule M'abandonnera bientôt sous un ciel déchiré Seule reste la volonté de fredonner L'ultime refrain avant que tout ne bascule. Kulejevo : Où est le magicien qui a enclenché le mécanisme Et disposé ses rouages autour de ta raison ? Où est le magicien qui se joue de ton autisme Berçant de ses rires les hommes d'illusions La réalité est là, toute prête à t'engloutir Les rêves valent plus qu'une vie à souffrir Sira : Cette douce mélodie avant le crépuscule M'abandonnera bientôt sous un ciel déchiré Seule reste la volonté de fredonner L'ultime refrain avant que tout ne bascule. Tout sombre dans un mirage vacillant de miroirs Alors que j'atteins les tréfonds du désespoir...