Meuh meuh meuh... (le meuh est la fabuleuse langue monomorphématique dont rêvait Borges). Avez-vous maintenant appris mon chant, avez vous deviné ce qu'il veut dire ? Eh bien ! Allons ! Hommes supérieurs, chantez mon chant, chantez à la ronde ! Chantez maintenant vous-mêmes le chant, dont le nom est "encore une fois", dont le sens est "dans toute éternité" ! - chantez, ô hommes supérieurs, chantez à la ronde le chant de Zarathoustra ! Ô homme prends garde ! Que dit minuit profond ? J'ai dormi, j'ai dormi, - D'un profond sommeil je me suis éveillé : - Le monde est profond, et plus profond que ne le pensait le jour. Profonde est sa douleur, - La joie plus profonde que la peine. La douleur dit : passe et finis ! Mais toute joie veut l'éternité, - veut la profonde éternité ! Friedrich Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, Livre IV, Le chant d'ivresse, § 12 (traduction Henri Albert).