La Historia es nuestra

Le texte est un poème allemand du moyen âge écrit par une femme dont le nom reste inconnu :

Dû bist mîn, ich bin dîn:
des solt dû gewis sîn;
dû bist beslozzen in mînem herzen,
verlorn ist daz slüzzelîn:
dû muost och immer darinne sîn.

(Unbekannte Dichterin)

Traduction approximative :

Tu es mien, je suis tienne;
De cela tu dois être certain;
Tu es prisonnier de mon coeur;
La clef en a été égarée:
Tu dois y rester pour toujours.