
This text is not available in your chosen language, we are displaying it in its original language.
[eusk] Euskal Herrian sortutako egitasmo herritar eta kulturala da musika sorkuntza, produkzio, ediziorako eta zabalpenerako. MusikHerria herri disketxea, musikariok osatutako egitasmoa da. Honen helburua musika egiten ditugunoi eta musika gustatzen zaizkigunoi errekurtsoak modu errazean hurbiltzea da, laguntza kolektiboa bultzatu nahi duena. Musika egiteko, produzitzeko eta kontsumitzeko gaur egun dagoen eredu komertzialetik urrundu nahi du, beste eredu herritarragoari hurbiltzeko, garai berriotara egokituz. Gazteok gara musika egiten eta erabiltzen duen jendartearen zati handi bat. Gazteok gara proiektu hau sortu eta parte hartzen dugunok. Nahiz eta adin mugarik ez eduki, nahiz eta jende nagusiagoa egon.
[fran] MusikHerria est une maison de disque créée par les groupes eux mêmes associées à des interressés et qui ont pour but commun l'autogestion. La démarche vide aussi à débarrasser l'environnement musical de tous les parasites qui l'empoisonnent et notament des SACEM et SGAE et autres intermédiaire que les maisons de disque "classiques" introduisent, et ainsi, renforcer les liens entre les groupes. De même, un autre des objectifs est de promouvoir la philosophie de l'anticopyright et autres logiciels libres par le biais des copyleft et licences libres.
[esp] La discografia Musikherria, creada en Euskal Herria, lo forman directamente los grupos de música y personas interesadas en el tema, tiene una estructura asamblearia y autogestionada como base. Tiene como objetivo estrechar los vínculos entre los grupos e unir fuerzas ante los intermediarios que se mueven en el mundo de la música así como parásitos como la SGAE, cubriendo así el hueco dejado por las discográficas comerciales/tradicionales. En este sentido manejan planteamientos que se están haciendo a nivel mundial haciendo suyas posturas anticopyright o utilizando licencias copyleft o CC derivadas del movimiento del software libre.