Mars 2004 , débute l'aventure BOTH .
Projet élaboré autour de CHRISTINE ROCHE et DAVID « TMX » GROUSSET (chants leads) qui depuis 8 ans vivent leur histoire d‘amour en parallèle de la musique.
On ne peut évoquer ces deux personnages sans parler de Westing-House groupe dans lequel ils officièrent pendant 8 ans (3 albums, 300 concerts…) ceci constituant une base solide à l'élaboration de ce nouveau projet.
CEDRIC TAM (guitariste de Westing-House) adhéra également au projet et vint les rejoindre. THOMAS BONCOUR « l'hyper actif » qui fit ses armes de bassiste dans Jump For Joy apportera désormais son énergie dans Both. Notre musique s'orientant inévitablement vers une pluralité des styles, la présence d'un synthé nous sembla indispensable. C'est MATHIEU GROSJEAN, ex clavier des nancéiens de Skarekrow qui s'y colla, accompagné du batteur issu de la même formation, PIERRE PERDICARO.
L'équipe étant au complet , une dizaine de compos déjà écrites, Both se mit au travail et deux mois après la création, le groupe était en mesure de vous offrir un set à la hauteur de leur aspirations : éclectique, puissant, émotionnel et engagé . Les deux chants leads, de style très différents permettent à Both d'explorer un champ musical quasiment illimité : vous frissonnerez à l'écoute de la pureté de la voix de CHRISTINE et tremblerez quelques secondes plus tard lorsque DAVID TMX vous démontrera que quinze ans de hardcore peuvent nuire à la santé de vos cordes vocales… mais vous sourirez et danserez aussi lorsque ces deux voix si différentes n'en formeront plus qu'une pour chanter un refrain entraînant ou une ballade aux paroles évocatrices…
Notre devise : " Passons d'un style à l'autre, au grés de l'humeur, selon l'envie, à bas les stéréotypes et l'enfermement."
Les chants sont majoritairement en français, notre musique simple, mélodique et espérons le…efficace !

The tracks of this album are published under a Creative Commons licence, check the licence associated to each track.
Reviews for "Simple Exercice"
183 reviews
A lire les autres critiques, j'ai l'impression d'être le seul à ne pas accrocher.
Les moins
Je trouve les textes pas interessants, sans contenu.
Les 2 chanteurs ont une voix formaté, certes ils ont du coffre, mais sans supplément d'âme.
Les guitares sonnent comme les presets de n'importe quel multi-effets.
Les plus
Les musiciens sont bons techniquement, c'est sûr, et la production est superbement ficelé.
Bof bof, c'est surement le style qui ne me convient pas.
Tout est dit en titre :
si vs voulez découvrir ce que signifie l'eclectisme musical : sautez sur Both !
musique touchant à des styles aussi excellents que variés (metal, rock, reggae-ragga, ska...) On ne peux que rester admiratif..
on sent le professionnalisme des chanteurs qui demontrent qu'ils transmettent avant tout leurs passions musicales (et parfois amoureuses ;)) ds ces chansons.. du pur bonheur..
les textes français sont empreints souvent d'images, de sentiments (rire, amour, engagement...)
(j'apprecie légèrement moins les chansons en anglais par contre (ça c'est perso, par exemple "take up arms"))
si on y rajoute que les leaders ont encore gagné techniquent et ds la voix apres les albums Both (cf Avant j'etais trappeur - DavidTMX)...
on ne peut que rester bouche-bée, admiratifs !
A vs aussi de devenir bothien.
Jamendo : Ovrez grand vos oreilles...
Both : ouvrez bien aussi votre esprit et gouts musicaux par la meme occaz !
Ca me fait un peu bizarre de faire une critique de cet album après tout le bien qui en a été dit partout !
à part The Monster que je n'aime pas, c'est vraiment du tout bon, mes préférées étant Simple Exercice et Qui Déchante.
Le style Both (il existe !!) fait vraiment effet, l'écouter c'est l'adopter :)
Pour un premier album c'est vraiment une grande réussite, et une grande promesse pour l'avenir du groupe !!
super album merci à toutes les personnes de ce groupe pour nous avoir donné de la si bonne musique
Both bezeichnet das Genre des Albums als »Rock éclectique«.
Die Lieder »Réveille le Hippie«, »J.E.T. Apostrophe A.I.M.E« und »Je le veux aussi« klingen zwar nicht nach Rockmusik, aber das macht nichts, das Album ist abwechslungsreich ohne dass es ein schwaches Stück gäbe.
Das titelgebende »Simple Exercice« beginnt das Album sehr kraftvoll, was nicht nur den Stimmen der Singenden liegt und gibt durch den Wechsel zwischen härteren schnelleren und ruhigeren Passagen einen Vorgeschmack auf den Rest des Albums, was keineswegs heißen soll, dass der Rest genauso klänge.
»Réveille le Hippie«, das zweite Stück z. B. klingt völlig anders, besteht aus einer spannungsgeladenen Mischung aus Elektronik und Gesang, die immer wieder durch den schönen Refrain, der direkt ins Ohr geht, aufgelöst wird.
»The Monster« ist dagegen eher ruhig, auch wenn irgendwann düstere Gitarre zu Klavier und Gesang einsetzen.
»Qui Déchante» ist mein Lieblingslied auf diesem Album: Eine unbeschwerte Klaviermelodie spielt zusammen und macht auch manchmal Platz für schwere Gitarre.
In »J.E.T. Apostrophe A.I.M.E« singen Sängerin und Sänger im Wechsel eine sehr eingängige Melodie; schön anzuhören.
»Take Up Arms« ist wieder deutlich härter, dafür sorgen Gitarre und auch Elektronik, hier bricht rohe Kraft hervor.
»Je le veux aussi« lässt das Album schließlich ausklingen und stellt dabei eine wertvoll-zerbrechlich wirkende Athmosphäre her.
Insgesamt ist »Simple Exercice« ein ausgesprochen hörenswertes Album, Both rockt!
This review has been removed because it was considered spam or because the user has deleted his account.
Review removed
J'ai bien aimé la seconde piste "Réveille le Hippie".
The only problem I have is, I have got no idea, what they are singing about,as that is not my native language they are singing in, but God, that does not, stop me, loving this awesome sounding, passionate, raw, talented vocals and musicians on this charismatic, energetic, powerful, rock, electronic album. The woman's vocals are outstanding and the male vocals, give it that well balanced vocal sound affect. Great feel about this lively, fun, entertaining album.
J'ai eut du mal a accrocher. J'avoue que la voix du chanteur m'a pas mal déçut, elle ne va pas du tout avec la musique. Mais on s'y habitue et finalment ça fini par passer.
Cet album est très bien mais a choisir entre celui là et le deuxième... je préfère le deuxième!!!
"Qui déchante" et "Je le veux aussi" sont trop bien comme chanson
bon courage et continuez !!!
Tiene esas partes cañeras (que molan) y luego otras más tranquilas (que también molan, pero menos). Es variado y está bien pulido, pero a veces tiene ese toque épico-místico que no me gusta demasiado...
En todo caso es cuestión de gusto. Reconozco que está muy elaborado.