Année 2007                           French / English / Spanish

Cliquez sur chaque titre pour découvrir les textes traduits dans différentes langues (veuillez m'excuser pour les éventuelles fautes d'orthographe ou de traduction).

Click on every title to discover texts translated in different languages (please excuse me for the possible errors of orthography or translation).

Haga clic en cada título para descubrir los textos traducidos en diferentes lenguas (por favor, excúseme por las faltas eventuales de ortografía o de traducción).

trrack 1 - Femmes de toutes les couleurs / Women of all colors / Mujeres de todos los colores

trrack 2 -L'ile Rouge / Red Island / Isla Roja

trrack 3 - Chez ma doudou / at girlfriend's house / En casa de mi querida

trrack 4 - Le rendez-vous / The Rendezvous / La Cita

trrack 5 - joyce 

trrack 6 - La lbellule / The dragonfly / La libélula

trrack 7 - Cool sur la route / Quiet on the road / Tranquilo en la carretera

trrack 8 - Vers une autre galaxie / To another galaxy / Hacia otra galaxia

Bonjour, vous trouverez les paroles ainsi qu'une tentative de traduction sur chaque page titre.

Ces titres sont le reflet d'aventures pas vraiment personnelles même s'il y a un lien. Ces musiques ne sont donc pas le fruit du hasard car toutes ont leur histoire.

Si les premières en 2007 étaient de simples boucles, les suivantes sont beaucoup plus travaillées, plus personnelles !

L'album Vers le Sud est en cours d'élaboration, d'autres morceaux suivront sur le thème des pays du Sud. 

J'y consacre seulement quelques heures de temps en temps pour le plaisir ! 

Si vous désirez  en savoir plus, contactez-moi ! valdosne@orange.fr

--------------------------------------------

Hi, you find the lyrics and a attempt translation on each page title.  

These songs are a reflection of adventures not really personal even if there is a link. Every music have personal history. Every music have personal history. If the firsts musics in 2007 were simple loops,

the following are much more processed, more personal! 

The album "Vers le Sud" is being developed, other songs following the theme South country.

I spent a few hours occasionally for fun! 

If you want more information, contact me!  

valdosne@orange.fr

--------------------------------------------

Hola, a encontrar letras de canciones y un intento de traducción de cada página. 

La música no es un reflejo de las aventuras de verdad personales, incluso si hay un vínculo.

Cada uno de música a su historia personal. Si la primera música en 2007 fueron los bucles simples, 

los seguir son mucho más elaborados, más personal!  

El álbum "Vers le Sud" se está desarrollando, otros las canciones siguen el tema del Sur.

Pasé un par de horas de vez en cuando para la diversión! 

Si desea obtener más información, póngase en contacto conmigo! 

valdosne@orange.fr