playlist artwork#12 this weekIn the cafe / W kawiarence

by Ortalio

Tracks

About this album

  • Updated: 24/02/2010

This time I want to be more cameral...

This two tracks play thanks to:

The Sharpest Sword (www.thesharpestsword.com/) - vocal in track one

Quantifier (www.myspace.com/quantifier) - and his sax in track two

Hope You'll enjoy.


Here's lirycs from the second track:



Kawiarenka Żółta

osowiały Pan, osowiała Pani
siedzą w kawiarence Żółta, spójrz tam
oni siedzą razem tu jak pozostali
osowiały Pan, osowiała Pani

ani trochę uśmiechu, zły hu-
mor gdy weszli, wszyscy się zastanawiali
co robią na sali, przyszli, zostali
w kawiarence Pan i Pani,
osowiały Pan, osowiała Pani

więc może kawy, czy herbaty
może cukru w kostkach,
sprawa raczej jasna,
na pierwszy rzut oka sprawa prosta
lerzyki też mamy, jabłecznik wyśmienity damy,
dla Damy podamy, dla Pana też damy

a mamy i wino, z winnic francuskich, które słyną,
Zmiennicy właśnie lecą, godziny miło chyba płyną,
więc czemu osiwieli Pan i Pani?
osowiały Pan? a czy Pani pali?

chyba że wódeczki, zmienimy spodeczki
gotujmy kieliszki, zaraz oczyścimy kiszki
jak się trochę łaknie świat wygląda ładnie
Państwu na sali, a co Wy tacy osowiali zali?



tu wstał Pan, odstawił od stolika krzesło
poprawił marynarkę, chrząknął aż dwukrotnie ciężko
nabrał w płuca tchu, wszem zaraz rzecze głośno:
nic nie zamawiamy, przyszliśmy posiedzieć bo

bankomat nieczynny
zapraszamy później



stąd gdy siedzisz w kawiarence
z jakąś Panią przy stoliku
zważ te słowa Kawalerze,
Kawiarniany Podróżniku

technika poszła naprzód,
że godzinę nawet czwartą
w każdej kawiarence
bez problemu opłacisz kartą

------------------------------------------

Cafe Yellow


dejected Man, dejected Woman,
they are sitting in the cafe Yellow, look there
they are sitting here together, like the others
dejected Man, dejected Woman

no smile, bad humour
when they came everybody was wondering
what are they doing here, they came and stay
in the cafe, a Man and a Woman
dejected Man, dejected Woman

so, how about a coffee or tea
perhaps a lump sugar
all is clear
the thing is very simple
we have plates too
we'll serve a great apple pie
we'll give for Lady, for Man we'll give too

and we have wine as well, from famous french vineyards
"Zmiennicy" on TV, hours seem to go pleasantly
so why did You go gray, a Man and Woman?
a dejected Man, do You smoke, Lady?

so how about vodka, we'll change the plates
let's prepare glasses, You'll feel better
the world is beautiful when You're a bit hungry
for all the people here, so why are You so dejected?

then a Man stood from the chair by the table
corrected his jacket, hemmed hard twice
took a deep breath and spoke up to everybody
we are ordering nothing, we came just to sit because

the cash machine is out of order

and that's why when You are sitting in a cafe
with a Woman, by the table
remember Young Man,
a Cafe Sailor

the technique went forward
so even at 4 am
in every cafe
there's no problem to pay with a card

The tracks of this album are published under a Creative Commons licence, check the licence associated to each track.

Reviews for "In the cafe / W kawiarence"

21 reviews


  • Write a review
Yachar

ORIGINALIDAD Y TALENTO

Report this review (spam, insults, etc.)

Yachar • 2010-02-27 19:56:54

Excelente creación con innumerables detalles en forma simultánea que lo hacen muy interesante. Magnifica voz en el primer corte que hacen junto a una muy buena instrumentación una sobresaliente canción. Buenos detalles de jazz en el segundo produciendo un universo artístico surrealista atractivo.
2323

Prawie doskonały

Report this review (spam, insults, etc.)

2323 • 2010-02-24 21:20:56

Remix oczywiście bardzo dobry. Ale wolał by się skupić na drugim kawałku. W zasadzie to trochę chaotyczny mi się wydał na początku, ale na końcu wraz z trąbką przyszła refleksja że to wszystko bardzo dobrze mimo hiphopowej maniery odzwierciedla nastrój chwili w tej kawiarence. Fajny eksperyment.
daisylis

Ortalio's touch....

Report this review (spam, insults, etc.)

daisylis • 2010-02-24 20:58:38

...une voix féminine sensuelle en anglais sur le premier titre, et sur le deuxième la voix d'Ortalio si agréable nous racontant avec dérision ce qui se passe dans ce Bar jaune un peu glauque. Dérision, humour 2e degré typiquement polonais. Dzieki i Bravo !
balthaz

Décalé et original

Report this review (spam, insults, etc.)

balthaz • 2010-02-24 20:17:28

Un premier titre assez décalé et original, très sensuel, avec une utilisation intelligente de l'autotune, tellement rare que cela mérite d'être signalée. Kawiarenka Żółta (Cafe Yellow) est remarquable, avec son ambiance à la Charlélie Couture, un café jaune qu'on croirait échappé de l'album 'Quoi Faire', grand moment dans la discographie de ce dernier.
Sajtrus

Dobry album

Report this review (spam, insults, etc.)

Sajtrus • 2010-03-08 14:37:05

Kawiarenka żółta-ten utwór ma szanse być długo zapamiętany, chociaż początek nie za bardzo udany. Podoba mi się tekst, jakość nagrania wokalu- i to ciekawe połączenie delikatnego Hip Hop z elementami jazzu. Ocena 8/10 dotyczy tego utworu. Remix nie interesuje mnie. Wolę oryginalne utwory autora. Pozdrawiam i życzę podobnych utworów w stylu Kawiarenka żółta.
Gaby Cardoso

Muy bueno!

Report this review (spam, insults, etc.)

Gaby Cardoso • 2010-02-24 21:09:39

Excelentes los dos. La primera con la hermosa voz femenina es muy dulce y cool, y los cambios de clima quedan muy bien. La segunda tambièn es muy muy buena, con el estilo que Ortalio sabe usar a la perfecciòn, y con originalidad. Las dos de gran nivel. Congratulations from Arg.! P.D: I liked ``Cafe Yellow`` lyric too.
Album name

0
Playlist
0
Your listening history