Elastique

Lyrics for "Avec James Bond"
With James Bond
BOND
Envoyez les violons / hem, avec une petite batterie swing / voilà - voilà / et maintenant, attention, le gimmick ! Parfait.
My name is bond,
Aéroport d'Oslo, mai 57.
call me James
James débarque en col roulé. Il est grand, grand, brun, il est musclé, ah ! il est sexy...
Ask me whatever you want to know
Dans sa chaussure,
About blowing and glowing And let's have a go
Il a les clés
John ! John !
And as for the bad guys
John c'est l'tordu qui va s'faire buter.
Those bloody spies
John sera à l'embarcadère, scooter
They will never be as sorry
Chris craft et... faux dromadaire.
As when they meet me
Bonjour les sirènes et bye-bye John!


My name is bond
Clandestin dans la fusée de la mort
You can call me James
Surprise ! dans la soute, privé de soupe par Jane Lovermore. Avec cette étrangère, étrangleuse, quand t'en veux plus, t'en veux encore...
Ask me whatever you want to know
Tombé du ciel en catimini
About bowing and slowing down
En catimini,
And let's have a go
fini Jane et Gemini / en plein cocktail, « Bonsoir, un martini »
And as / vite! La minuterie / for the bad guys
"Bonsoir" Bonsoir un martini" "Bonsoir, un bikini!"
Those bloody spies
Persécuté / par les tueurs du grand Boss
They will never be as sorry
Retournement, James les couvre de bosses
As when they meet me ("bip", "bip",)
Il tue le grand Woo et lui reprend son os / « bip », boom ! il casse toute la baraque.
My name /
fin provisoire en cinémascope
/ is James /
super glandeur avec la fille /
Bond /
et la clope, il fonce plein gaz au soleil.


Texte anglais 2001-2002. Copyright 2004 tous droits réservés. Achevé octobre 2005 Olivier Delestre