Corazón

SOLO POR AMOR

NO ES CIEGO EL HOMBRE DE MIRADA VACIA,
SINO QUÍEN DE TODO DESCONFIA.
NO ES MANCO,AQUEL QUE NO TIENE SUS BRAZOS,
SINO AQUEL QUE NUNCA TE ABRAZÓ.

SÍ SE ASOMARÁN A LA NORIA DE TUS PUPILAS
Y BEBIERÁN UN SORBO DE TU ESPERANZA,
QUIZÁS SABRÍAN DEL SUEÑO DE TU ILUSIÒN
HACER UN MUNDO MEJOR SOLO POR AMOR.

NO ES COJO QUÍEN CON SU PIERNA RENGUEA,
SINO QUÍEN SOLO SABE DE PELEAS.
NO ES MUDO AQUEL QUE NO TE PUEDE HABLAR,
SINO AQUEL QUE NO TE SUPO AMAR.

SÍ SE ASOMARAN..............

NO ES SORDO AQUEL QUE QUIERE Y NO TE ESCUCHA
Y LLEVA SU CRUZ CON DIGNIDAD,
SINO QUÍEN SIEMPRE BUSCA EN LA RAZÓN,
AL GRAN ENEMIGO DE SU EXCUSA.

SÍ SE ASOMARÁN .......
.
LA PERSONA CON DISCAPACIDAD,
DE CUERPO,MENTAL O SENSORIAL,
SE LEVANTA Y TE MUESTRA SU CAMINO, ,
QUE ES EL TUYO Y EL MÍO HASTA EL FINAL.
SÍ SE ASOMARÁN........................................


Texto y Música:Cirilo Adriazola Salas

Nur für die Liebe

Blind ist nicht,wer nicht sehen kann,
sondern wer allem mißtraut.
Behindert ist nicht, wem ein Arm fehlt,
sondern der,der nie umarmt.

Wer in deine Augen taucht und aus dem
Brunnen deiner Hoffnung trinkt,
kann vielleicht deinen Traum verstehen
und die Welt ein wenig besser machen.
-nur für die Liebe.

Krank ist nicht,wer sein Bein nachzieht,
sondern der andre damit tritt.
Stumm ist nicht,wer nicht sagen kann
“ich liebe dich”,sondern wer nicht lieben kann.

Taub ist nicht, wer nicht hören kann
und doch sein Kreuz mit Würde trägt,
sondern der, der im Verstand den
Feind siener Ausflüchte sucht.

Ein Mensch, egal wie behindert,
steht auf und zeigt dir seinen Weg
der auch dein Weg ist und meiner.
-nur für die Liebe


Text: Cirilo Adriazola Salas
Übersetzung: Susanne Barahona