Per fortuna esistono ancora artisti che creano e non rimasticano il lavoro degli altri. Le due recensioni francesi, almeno credo, possono apprezzare appieno solo la parte musicale, e perciò danno la esatta misura del puro impatto sonoro dell'album, che è eccellente. Io, invece, ho la sorte di essere italiano e quindi di capire anche i testi, che sono di qualità almeno pari a quella della musica. Geniale.
No me gusta la gente que grita (y que no canta). La manera de cantar es tan desagradable que se pierde la gana de entender lo que dicen las letras. Y la mùsica es horrible.
Non mi piace la gente che urla (e che non canta). La maniera di cantare è tanto sgradevole, che si perde la voglia di sapere cosa dicono i testi. E la musica è orribile.
Mùsica demasiado sencilla. Parece la version electronica de Albano y Romina Power.
Musica troppo semplice. Sembra la versione elettronica di Albano e Romina Power.
Viel zu einfache Musik. Eine elektronische Version von Albano und Romina. Schlagermusik pur.
Ich muss sagen, ich bin oft voreingenommen, was deutsche Musik anbelangt. Viele Künstler klingen so banal, dass man sie als deutschsprachige Musiker erkennt, auch wenn sie auf Englisch singen. In diesem Fall muss ich eingestehen, dass ich von der Qualität der Musik beeindruckt bin. Ich gratuliere dem Künstler, der mit Herz und Seele seine Musik vorstellt und singt. Das ist, was ich aus seinem Werk spüren kann. Nur eine kleine Kritik: die Aussprache benötigt eine Verfeinerung, aber das beinträchtigt nicht die "Hörbarkeit" dieses Werkes.
Me parece que se quedaron en los 80as. El punk ya se fuè hace unos años (graciás a Dios).
¿Y Porqué estàn tan enfadados?
Mi sembrano restati negli anni '80. Il punk è finito da un pezzo (per fortuna). E poi perché sono tanto incazzati?
It seems to me they remained in the '80es. Punk is over (thanks God). And why are they so upset?
Es scheint mir, sie sind in den `80 stehengeblieben. Punk ist schon längst vorbei
(Gott sei dank). Und warum sind sie so aufgeregt?
Some good effects, sounds a bit like the "Kraftwerk" in the '70s. A little too repetitive for me and not really original, but it can be heard without headaches.
Qualche buon effetto, suona un po' come i Kraftwerk negli anni '70. Un po' troppo ripetitivo e non proprio originale, ma può essere ascoltato senza emicranie.
Einige gute Effekte, es klingt ein wenig wie die "Kraftwerk" in den '70ern.
Ein bisschen zu "sich wiederholend" für mich, und nicht wirklich originell, aber es lässt sich hören ohne Kopfschmerzen.
....Aaaaaaaaagh!
Molto, molto gradevole questo album, professionale e con addirittura una canzone dal vivo. Suoni morbidi, niente a che vedere con i Gipsy King, con i quali ha in comune solo la voce del cantante, molto simile, e l' accento andaluso.
Very, very nice work! Sehr sehr gutes Werk !
Proprio un bell' album ! Un album très bon !
Un album muy bonito !
C' è una certa ingenuità negli arrangiamenti, soprattutto nella batteria, che sembra a volte un po' troppo asciutta rispetto alle sonorità morbide ed elaborate del resto del gruppo. Mi sentirei di consigliare anche di abbassare in qualche canzone il volume della batteria stessa. Le percussioni, nel tipo di musica che il gruppo propone, dovrebbero accompagnare gli altri strumenti e non sovrastarli. Nel complesso però molto gradevole. con qualche richiamo (sbaglio?) alla musica progressiva degli anni '70, cosa che non mi dispiace affatto. Dalle sonorità complessive mi sembra di capire che siano molto giovani, fose un sette sarebbe stato il voto più giusto, ma ho dato un otto sulla fiducia, perchè le potenzialità ci sono. Molto bravo il cantante, al quale (piccola notazione tecnica)consiglio, essendo cantante io stesso, di tenere la nota un po`più a lungo prima di usare il vibrato . Le mie canzoni favorite "Vortice" e soprattutto, per la sua originalità, "Il tempo degli eroi"