Música para una Guitarra sin Voz

www.cautiva.org

JOSE TRAVIESO  -  "Música para una Guitarra sin Voz"  (EP)
----------------------------------------------------
(written with JOSE LUIS "EL HOMBRE NUCLEAR" CABEZA)

    Angélica y El Gato Negro  (Angelica and The Black Cat)    [9:32]

    1.  Parte 1: Angélica*                    (4:01)
    2.  Parte 2: El Gato Negro  (The Black Cat)        (2:47)
    3.  Parte 3: Angélica (reprise)*            (2:44)


    Cool Swing 69

    4.  Cool Swing 69*                    [4:52]


    El Valle de Atenea  (Athenea's Valley)            [10:02]

    5.  Parte 1: El Valle de Atenea*  (Athenea's Valley)    (4:42)
    6.  Parte 2: Raíces y Misterios  (Roots and Misteries)    (3:53)
    7.  Parte 3: El Valle de Atenea (ending)*        (1:27)


Total length:  24:26

*written with JOSÉ LUIS "EL HOMBRE NUCLEAR" CABEZA

First date of release:  Autumn of 2001

This re-mastered version:  October 13th of 2008


[ENGLISH]

In Summer and Autumn of 2001 the guitar player José Luis Cabeza
and the (then) pianist José Travieso combined their habbilities to
found a project called HIPNÓTICA with the objective of playing jazz
fusion... The final desire of both of them would be to make an
instrumental quartet for guitar, piano, bass and drums, playing own
pieces as much as cover songs of jazz and rock, but finally the
reality was different: after a few of session since July to November
of that year, the proyect was left... Anyway, the sessions were very
productive and a few of pieces were written for the project. The
procedure of composition was always the same: one of the artists
presents some unfinished fragment, and then both of them began to
work, improvisating, doing arrangements for the other instrument,
making variations, new parts, mixing different themes, etc... The
most of the stuff here collected was written in this way.

Working the project, José Luis Cabeza and José Travieso decided to
release a demo with all the new stuff written. José Travieso recorded
in Autumn all the piano parts, and later José Luis Cabeza began to
record the guitars... But this demo never was released, because the
recording sessions were left due to technic limitations. As much as
both artists began to have different interests (and also because
professional reasons), the HIPNÓTICA project was forgotten and the
tracks for piano kept alone, without the guitars (except «Cool
Swing 69», which a demo version for guitar and piano exists...).
This EP, «Música para una Guitarra sin Voz» («Music for a Guitar
without Voice»), collects those solitary tracks for piano, all them
"crying out for the voice of his brother"...

The overture piece of the EP is «Angélica y el Gato Negro» («Angelica
and the Black Cat»), a composition divided in three parts. Originally
the first part, «Angélica», was an unfinished piece written by José
Luis Cabeza, and finished later by José Travieso inside the project,
fusing jazz with romanticism. By the way, the second part, «El Gato
Negro» -a mix of jazz, bossa nova and rock, or something like this-
was a previously unfinished piece too, in this case written by the
pianist the previous months, and later finished for HIPNÓTICA with
some arrangements for guitar. The final cadence in «Angelica» (end
of the third part) was made to merge with a version for piano and
guitar of «Raymond Blue», piece written by José Travieso in December
of 2000 and released later in 2002 in the EP «Tres Piezas para Oídos
Distintos» («Three Pieces for Different Ears»). As finally the guitar
parts for «Raymond Blue» weren't recorded and this track is in that
other EP, it isn't collected here, as much as it isn't from the
HIPNÓTICA proyect.

After «Angélica y el Gato Negro», the next attempt recorded in this
EP is «Cool Swing 69», a fusion of jazz and bossa nova mainly
written by José Luis Cabeza. José Travieso's contribution was in
all the arrangements for piano in the version that you can listen
here, as much as a nice digression in the middle of the piece (from
2:52 to 3:52 aprox.).

The first session of the HIPNÓTICA project began with a primitive
version written by José Luis Cabeza of the beginning of «El Valle de
Atenea». José Travieso tells a funny story about that day: «when we
finished that morning -which I remember as if it was yesterday-, José
Luis said to me: "I didn't recorded you the guitar to have it at home;
will you remember how is going all the music or you need me to record
now the guitar to rehearse at home???". I answered: "I remember all
my part, no problem". He: "Are you sure?". Me: "not recordings at
all!"... Hahaha! When I came back at home a hour later, I was excited
for the new project in my hands, and I wanted to play the lines that
José Luis made... I did it, but... something didn't work. I tried
again and I thought that a variation was the correct, but... so long?
After a few of attempts I found (I thought then) the original version,
and then I made new arrangements and so on. It was cool... Two or
three days later, when we get together again, we began to play, but it
was a disaster. Once, two times... José Luis said to me: "what hell
are you playing?!". And I  replied: "your song!". He: "nooo!". The
thing was that I went there with a music rather different to the
original one... a different harmony, an altered melodic line, even I
added a musical period totally invented! "Oppsss...". But well, the
new stuff had some good ideas and we tried to combine his part with
my part, and result was fine!». This is the story of the first three
or four minutes of the piece.

The last stuff written for HIPNÓTICA is in «Raíces y Misterios»
(«Roots and Mysteries»), a long digression breaking the exposition
of «El Valle de Atenea» -in the same way that «El Gato Negro» does
with «Angélica»-,  written completely by José Travieso and where he
put the andalusian flamenco in his music by first time.

This is HIPNÓTICA project was.


------


[ESPAÑOL]

En verano y otoño de 2001 el guitarrista José Luis Cabeza y el
(entonces) pianista José Travieso combinaron sus habilidades para
fundar un proyecto llamado HIPNÓTICA con el objetivo de tocar
jazz fusion... El deseo final de ambos artistas sería el de
conformar un cuarteto instrumental para guitarra, piano, bajo y
batería dedicado a tocar composiciones propias así como versiones
entre el jazz y el rock, pero finalmente la realidad fue diferente:
después de unas pocas de sesiones desde julio hasta noviembre de
ese año, el proyecto terminó siendo abandonado... De cualquier
manera, dichas sesiones fueron muy productivas y a lo largo de ellas
varias piezas fueron escritas para el proyecto. El proceso de
composición siempre fue más o menos el mismo: uno de los artistas
presentaba al otro algunos fragmentos inacabados, y entoces ambos
comenzaban a trabajar, improvisando sobre dichos fragmentos, haciendo
arreglos para el otro instrumentos, haciendo variaciones, componiendo
nuevas partes, mezclando diferentes temas, etc... La mayoría del
contenido que se recoge aquí fue compuesto de esta manera.

Dado el buen ritmo que inicialmente llevaba el proyecto, José Luis
Cabeza y José Travieso decidieron grabar una demo con todo el material
que se compusiera en dichos meses. José Travieso grabó en otoño todas
las partes de piano, y a continuación José Luis Cabeza comenzó a
grabar las guitarras... Pero dicha demo nunca apareció, debido a que
las sesiones de grabación terminaron dejándose por diferentes
limitaciones técnicas. Tanto como que ambos artistas comenzaron a
partir de aquí a tener diferentes intereses (y también por razones
profesionales), el proyecto HIPNÓTICA poco a poco fue olvidado y las
pistas para piano se quedaron solas, sin las guitarras (excepto en
el caso del tema «Cool Swing 69», del cual existe una versión demo
que incluye también las partes de guitarra). Este EP, «Música para
una Guitarra sin Voz», recoge todas esas solitarias pistas para
piano que en otoño de 2001 se grabaran, todas ellas "clamando la voz
de su hermano"...

El tema que abre el EP se titula «Angélica y el Gato Negro», una
composición dividida en tres partes. Originalmente la primera parte,
«Angélica», fue una pieza sin terminar escrita por José Luis Cabeza,
y posteriormente terminada ya dentro del proyecto por José Travieso,
mezclando jazz y romanticismo. Por su parte, la segunda parte, «El
Gato Negro» -una mezcla de jazz, bossa nova y rock, o alguna cosa
por el estilo- fue también una pieza sin acabar, en este caso
compuesta por José Travieso y más tarde terminada para HIPNÓTICA
con algunos arreglos de guitarra. La cadencia final de «Angélica»
(final de la tercera parte) fue hecha de tal manera que soldara con
una versión para piano y guitarra de «Raymond Blue», pieza escrita
por José Travieso en diciembre de 2000 y que apareció más adelante,
en el año 2002, dentro del EP «Tres Piezas para Oídos Distintos».
Dado que finalmente las partes de guitarra para «Raymond Blue» no
llegaron a grabarse y este tema aparece en dicho otro EP, éste no se
recoge aquí, en cuanto que no pertenece al proyecto.

Tras «Angélica y el Gato Negro», el siguiente intento grabado en este
EP es «Cool Swing 69», una fusión de jazz y bossa nova principalmente
compuesta por José Luis Cabeza. La contribución de José Travieso está
en todos los arreglos para piano según la versión que puedes escuchar
aquí, así como una simpática digresión en mitad de la pieza (del
minuto 2:52 a 3:52 aprox.).

La primera sesión del proyecto HIPNÓTICA comenzó con una versión
primitiva escrita por José Luis Cabeza del comienzo de «El Valle de
Atenea». José Travieso cuenta una historia graciosa respecto a ese
día: «cuando nosotros terminamos aquella mañana -que por cierto
recuerdo como si fuera ayer-, José Luis me comentó: "no te he
grabado la guitarra; ¿recordarás en casa a la hora de ensayar cómo
va toda la música o sería conveniente que te grabara la guitarra
ahora en un momento para que la tengas???". Y yo le dije: "recuerdo
todo mi trozo, no es necesario que grabes nada". Él insistió: "¿estás
seguro?". "¡Nada de grabaciones!", finalicé... ¡Jajaja! Cuando
regresé a casa una hora después yo andaba excitado por el nuevo
proyecto que tenía entre manos, y fui directo al piano para tocar
las líneas que José Luis hizo... Las toqué, pero... algo no iba bien.
Lo intenté de nuevo y pensé que la nueva variación que había hecho
era la correcta, pero... ¿tan larga? Al final, después de media hora
de intentos, encontré la versión original (¡o al menos así lo
pensé!), y a partir de ahí hice algunos nuevos arreglos y ese tipo de
cosas. Estuvo guapo... Dos o tres días después, cuando nos reunimos
de nuevo, comenzamos a tocar, y fue un desaster. una, dos veces...
José Luis me dijo: "¡¿qué cojones estás tocando?!". Y yo le repliqué:
"¡pues tu canción!". Él: "¡noooo!". El caso es que aquel primer día
se me fue la cabeza sin darme cuenta y para la siguiente sesión traje
una música bastante diferente a la original... con una diferente
armonía, una linea melódica claramente alterada, ¡incluso añadí
un periodo musical totalmente inventado! "Opsssss...". Pero bueno,
lo nuevo tenía algunas buenas ideas e intentamos combinar su parte
con la mía, ¡y el resultado fue canela fina!». Esta es la historia
de los tres o cuatro primeros minutos de la pieza.

El último material compuesto para HIPNÓTICA está en «Raíces y
Misterios», una larga digresión que rompe en dos la exposición de
«El Valle de Atenea» -de igual manera que «El Gato Negro» hace con
«Angélica»-, escrita completamente por José Travieso y donde
incorpora por primera vez el flamenco a su propia música.

Esto es lo que el proyecto HIPNÓTICA fue.