Toda una vida (A whole life)

Aclarar ante todo que este album no contiene más que unas pocas notas musicales, casi en su totalidad son sonidos tomados de la naturaleza / This album is basically made of natural sounds, there are just a few musical notes in it.

¿Para qué sirve un album asi? No lo se, quizás para relajarse, para dormir a un niño, para pensar, para viajar mentalmente... O prueba a reproducirlo al mismo tiempo que tu musica favorita, a menudo la embellecerá. A mi personalmente esta compilación me sirve para guardar el retrato de una naturaleza que amo y cada año desaparece un poco mas / What is this album for? To relax, to help your child to sleep, to meditate, to travel in your mind. Or played in background with your favourite music can often embellish it. Personally I regard this compilation as a portrait of the nature that I love and is disappearing. 

 
Salvo las tres muestras que acredito las demás las he grabado yo utilizando equipo profesional. Algunas pistas son los sonidos en modo 'purista', o sea volcados tal como se grabaron, sin editarlas. Para otras pistas he mezclado sonidos de sitios dispares, intentando crear ambientes que uno no podría jamas escuchar en la naturaleza. / Except for three (credited) clips the rest was recorded by me using professional gear. Some tracks include the sound in 'purist' (unedited) mode, others are mixes that create ambiences impossible to listen to in nature

En albumes anteriores he mezclado musica con sonidos naturales pero en este... simplemente no he sentido necesidad de añadir nada, espero que los sonidos hablen por si mismos. Como todo mi trabajo, la licencia es Creative Commons. Las muestras originales pueden encontrarse en Freesound.org /

In previous albums I often mixed music and natural sounds, but in this occasion I felt no need to add anything at all, hopefully the sounds of nature will speak for themselves. Like all my work, this is Creative-licensed stuff, the original samples can be found at Freesound.org

Dobroide 2010

---

Detalles de las pistas /Track details:

1- Overtura: olas, gaviotas, y caja de musica/ Overture: seawaves, seagulls (acclivity: GullsByTheSea.wav) , and a music box (ashassin: take_musiquette2.wav)
2- Pasa un Caballo: Campana, Vencejos, Mirlo, y Caballo. Todas grabadas en Sevilla capital / A passing horse: bell, Swifts, Blackbird, horse, all recorded in the city of Seville, S Spain
3- Ciudad antigua / Ancient city. Zumbido de abeja, silbato de afilador de cuchillos, canto de pájaros (Carbonero, Curruca). Grabadas en Sevilla capital y en Doñana. /  Buzzing bee, whistle of a knife sharpener, singing birds (Great Tit, Warbler), recored in Seville and Doñana
4- Lago: ruido de un lago en Islandia, sin editar / Lake: unedited sample of a lake in Iceland
5- Ruiseñor: con un poco de edición mía, probablemente la mejor grabacion que existe de un ruiseñor (registrada en  Alemania por reinsamba, nightingale song 3)/ Nightingale: slightly edited version of the best recording of a Nightingale ever done, by reinsamba nightingale song 3
6- Corderos y ambiente de cortijo: grabado en Cabra (Cordoba) y Coín (Malaga) / Lambs and country house ambient: registered in Cabra and Coin (S Spain)
7- El pajaro loco: grabado en Hinojos, Huelva / The crazy bird, recorded in Hinojos, S Spain
8 - Caballo, golondrinas y gallinero. Grabado en Carcabuey (Cordoba) / Horse, Swallows, hen house, all recorded in Carcabuey, S pain
9- Reloj y rebaño de noche: grabado en Sanlucar de Barrameda (Cadiz) y Coín (Malaga) / Wall clock and herd at night, a mix of sounds from Sanlucar de Barrameda and Coin
10- Chimenea: grabado en Castril (Granada) / Fireplace: Castril (S Spain)
11- Grillos: grabado en la marisma de Doñana durante el día / Crickets, recorded at the Doñana marshes during daytime
12- Arroyo y bosque: mezcla imposible de un arroyo en Aznalcollar (Sevilla) y un bosque en Castril (Granada) / Creek and forest: an impossible mix of a creek in Aznalcollar and Castril

13- Carboneros y viento en los pinos: grabado en Cazorla (Jaen) / Great Tits and wind in the pines: recorded in Cazorla, Jaen
14- Campanas de viento, golondrinas, rabilargos y Oropendola. Grabado en Carcabuey y Aznalcollar / Wind chimes, Swallows, Magpies and Golden Oriole: registered in Carcabuey and Aznalcollar
15- Gatos hambrientos (Castril) y tormenta (Doñana) / Hungry cats and storm: recorded in Castril and Doñana respectively
16- El pajaro loco ataca de nuevo: Doñana / Here comes that crazy bird again: Doñana
17- Gansos sobre Doñana / Geese overflying Doñana
18 - Llamada misteriosa. Pinares de las Pardillas, Doñana / Mysterious call: Las Pardillas pine forest (Doñana)
19- Avocetas y Cigueñuelas, Laguna de Ruiz Sanchez, Sevilla / Avocets and Black-winged Stilt at Ruiz-Sanchez lake, Seville province
20- Colonia de Alcatraces: Isla Buenaventura, Quebec / Gannet breeding colony: Ile Bonaventure, Quebec
21- Garza, Buitrones, Cigueñuelas, Niños jugando. Doñana y Castril/ Grey Heron, Fan-tailed Warbler, Black-winged Stilt, kids playing: Doñana and Castril