La montagna dagli alberi di Kaya (K. Yamada)
Fusako Nakazawa (mezzo soprano)
Saiko Oikawa (pianoforte)
---------------------------------------

Sulla montagna ricoperta da alberi di noce moscata
il frutto della noce moscata sta per cadere.
Quando il frutto cadrà, sarà raccolto da qualcuno.
In una casa di questa montagna
c'è una vecchia affaccendata attorno al fuoco.
Il frutto della Kaya è scoppiato nel fuoco.
Stasera pioverà.
Ora tutte le scimmie staranno dormendo.
Anche noi andiamo a letto,
presto andiamo a letto.