Schön,
das erste Lied macht richtig gute Laune und das zweite ist auch nicht schlecht.
Aber eigentlich hab ich von antoniocamel auch nichts anderes erwartet.
The first song beautifully makes really good mood and the second isn't bad either. But actually I also have expected nothing else from antoniocamel.
La primera canción hace maravillosamente el estado de ánimo muy bueno y el segundo tampoco está mal. Pero nada es que también se han previsto más de antoniocamel.
Viel neues kann ich sicher nicht berichten, egal wie lang meine Rezension jetzt ausfällt^^
Also sage ich einfach, dass mir das hier wirklich gut gefällt!
Deutsch:
Und wieder einmal, wie ich es gewöhnt bin, wunderschöne Musik, die ich zu hören bekomme!
Großes Lob! Sehr schön! Mit "SEGUNDOS" sicherlich eines der Besten Alben von antoniocamel!
English:
And once again, as I'm accustomed to it, beautiful music I hear!
Großes Lob! Very nice! With "SEGUNDOS" certainly one of antoniocamel's the best albums!
Español:
Y una vez más, como estoy acostumbrado a ella, hermosa música que escucho!
Großes vestíbulo! Very nice! Con "SEGUNDOS" ciertamente uno de los mejores álbumes de antoniocamel!
Excusa para la miserable traducción ;)
Sorry for the horrible translation ;)
Entschuldigung für die horrormäßige Übersetzung ;)
Deutsch:
Zuallererst möchte ich mich antoniocamel entschuldigen, dass ich mich seit langer Zeit nicht mehr gemeldet habe. Ich war sehr beschäftigt.
Das neue Album ist genial. Ich kann von dieser einfachen und doch genial komponierten Musik einfach niemals genug bekommen! Hier zeigt sich, wie viel Abwechslung man erzeugen kann, obwohl alles sehr einfach und überschaubar gehalten wird. Wieder einmal sehr schön.
Und wie immer auch eine Entschuldigung für die grottenschlechte Übersetzung!
Schöne Grüße an antoniocamel!
English:
First and foremost I would like to apologize that I have been a long time have not reported. I was very busy.
The new album is awesome. I can from this simple, but ingeniously composed music simply never get enough! This shows how much variety you can produce, although very simple and everything is kept manageable. Once again very nice.
And, as always an excuse for the poor translation grotto!
Español:
En primer lugar quiero pedir disculpas antoniocamel de que he sido desde hace mucho tiempo no han informado. Yo estaba muy ocupado.
El nuevo álbum es impresionante. No puedo de esta sencilla, pero ingeniosamente compuesto música simplemente no reciben suficiente! Esto demuestra cuánto se puede producir la variedad, aunque muy simple y todo se mantiene manejable. Una vez más, muy bonito.
Y, como siempre una excusa para la mala traducción gruta!
;)
Deutsch:
Ich habe antoniocamel nicht umsonst als meinen bisher einzigen Liebligsmusiker eingetragen!
Dieses Album ist wieder fantastisch. Wunderschöne Musik, von der ich nicht genug bekommen kann.
Auch 'SEGUNDOS' besticht durch seine einfachen, einprägsamen und harmonischen Melodieen. Man erkennt den Stil von antoniocamel deutlich wieder.
English:
I did not register in vain antoniocamel as my only favourite bandsman! This album is again wonderful. Beautiful music, from which I cannot get enough. Also 'SEGUNDOS' captivates by its simple, stamping seeds and harmonious melodies. One recognizes the style of antoniocamel clearly again.
Español:
¡No coloqué en vano el antoniocamel como mi solamente músico preferido! Este álbum es otra vez maravilloso. Música hermosa, de la cual no puedo conseguir bastantes. También 'SEGUNDOS' cautiva por su simple, estampando las semillas y melodías armonioso. Uno reconoce el estilo del antoniocamel claramente otra vez.
Soy apesadumbrado sobre la traducción de nuevo.
Schöne geniale Musik!
Tolle Melodien.
Einfach schön anzuhören.
Schöne Hintergrundmusik zum Lesen, Träumen etc.
Mein kleiner Bruder (5 J)konnte dank deiner Musik endlich einmal schnell einschlafen...
Besonders das Lied The garden hat ihm sehr gefallen.
Mir gefällt Le piano am Besten!
Mach weiter so!
Wunderschöne Musik!
Einprägsame Melodie, feine harmonische Veränderungen, geniale Wechsel.
All das macht dieses Album zu einem meiner Lieblingsalben.
Besonders der Titel Red gefällt mir!
Klasse!
Wunderschöne Musik!
Genial! Obwohl man stellenweise dann doch heraushört, dass alles mit Synthesizer oder PC erstellt worden ist. Soll heißen: Ich vermisse so etwas wie eine richtig aufgenommene Percussion.
Dennoch: Wunderschön anzuhören
Beautiful music! Ingeniously! Although one hears nevertheless then in parts that everything was provided with Synthesizer or PC. Is to be called: I miss such a thing like a correctly taken up Percussion. Nevertheless: To listen to beautifully
¡Música hermosa! ¡Ingenioso! Aunque uno oiga sin embargo entonces en las piezas de que todo fue proveída el sintetizador o la PC. Es ser llamada: Falto tal cosa como una percusión correctamente tomada. Sin embargo: Para escuchar maravillosamente
I'm sorry again about the terrible translation.
It's from babelfish.yahoo.com.
Lo siento otra vez sobre la traducción horrible. Es de babelfish.yahoo.com.
Genial! Schöne gute einfache, aber doch super Musik!
Danke für dieses wunderbare abwechslungsreich Album!
Ich hab nicht alle Punkte gegeben, weil vor allem im ersten Lied die Gesangstimme manchmal doch sehr laut hevorsticht, was (meiner Meinung nach) die gesamt Harmonie ein wenig stört.
Dennoch:
Wunderschöne Musik! Mehr davon!
German:
Fantastisch!
Selten habe ich eine so schöne Instrumentale Musik gehört.
English:
I heard a so beautiful Instrumentale music rarely.
Spanish:
Español Oí una música tan hermosa de Instrumentale raramente.
Sorry: the translations may be wrong