Connectez-vous avec votre compte Facebook
BABEL SIN FRONTERAS por Jorgestrada - LUZ DE INVIERNO (Winterlight)
LUZ DE INVIERNO (Winterlight)

par BABEL SIN FRONTERAS por Jorgestrada 

Partager
Ajouter à une playlist
Ajouter aux favoris
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter
 

melodico colaboracion projects

 

 

Description

es Ce texte n'est pas disponible dans votre langue, nous l'affichons donc dans sa langue originale.

(ESPAÑOL) PROYECTO BABEL SIN FRONTERAS este proyecto fue creado por Jorgestrada

http://www.jamendo.com/es/artist/JORGESTRADA

con la ayuda de algunos compositores de diferente países compartiendo un mismo lenguaje común: LA MÚSICA!... cada artista escribió y grabó una pieza nueva para este proyecto. LUZ DE INVIERNO (Winterlight) Una celebracion de luz y amistad en el mundo Disfrutanos en la celebración de la llegada del invierno. Luz... lucescayendo desde el profundo cielo nocturno... como cada sonido, pequeñas voces, como copo de nieve luminoso en tu corazón, cayendo muy suavemente. Esperando el nuevo día desde el corazón de la noche oscura... y final e inesperadamente la luz se presenta. Sumergido en la luz, se revela un nuevo mundo que te encuentra cantando una canción... cada mañana es un nuevo día, tienes el poder de cambiar la vida. Espero que todos ustedes disfruten esta músca y la compartan con su familia y amigos.

(FRENCH) BABEL SIN FRONTERAS PROJECT Ce projet a été conçu par Jorgestrada avec l’aide de compositeurs de différents pays partageant au moins un langage commun : la musique ! Chaque artiste a écrit et enregistré une musique originale pour ce projet. Je vous invite à découvrir leur premier album. LUZ DE INVIERNO (lumière de l’hiver) Une célébration de la lumière et l’amitié dans le monde. Fêtez avec nous l'arrivée de l'hiver. Lumière, lumières descendant du plus profond d’un ciel de nuit… Comme un son unique, une petite voix. Comme un flocon de neige lumineux dans votre cœur. Virevoltant très lentement. Attendant un nouveau jour du cœur de la nuit sombre… Et l’aube enfin quand la lumière surgit soudainement... Plonger dans la lumière. Découvrir un monde renouvelé. Se surprendre à chanter une chanson… Chaque matin est un nouveau jour. Oui, la musique a le pouvoir de changer la vie. J'espère que vous apprécierez cette musique et la partagerez avec votre famille et amis. Je remercie tous ceux qui ont participé à ce projet.

(ENGLISH) BABEL SIN FRONTERAS PROJECT This project was designed by Jorgestrada with the help of several composers from different countries sharing at least one common language: Music!! Each artist wrote and recorded a new piece of music for this project. LUZ DE INVIERNO (Winterlight) A celebrtation of light and friendship in the world. Join us in the celebration of winter arrival. Light, lights falling from the deep night sky... like a single sound a small voices. like a luminous snowflake in your heart, falling very slowly. Waiting for a new day from the heart of the dark night... and dawn finally when the light suddenly arises. Plunge into the light. Unveil a new world. Find yourself singing a song, every morning is a new day. Yes, has the power to change life. I hope that you´ll enjoy this music and share it with your family and friends. Contraportada album diciembre Yvalain: (France) Curando alas rotas, una hermosa pieza desde el profundo y generoso corazón de Yvalain.

Jaime Heras: (España) Celebrando la llegada del año nuevo!!!

Paco Santiago: (España) La entrada del nuevo sol, nacimeninto cósmico del Sol (21 de Diciembre) símbolo de la batalla entre la luz y las tinieblas.

MikeFeast: (España) Una visión eterna del mundo...

dinodj: (España) Una referencia al Dios de la lluvia en la mitología nahuatl.

Softspace: Viene de los diferentes estados del OM de la meditación profunda haciendo de la mente un campo de percepción total.

Nao Senlleira: (España)Un hermoso tema, pasajes melancólocos del invierno a través del piano.

Pedro Collares y Ubjk: (Brasil e Italia) Haciendo referencia  al amor incondicional de una madre.

BrunoXe: (España) Sueños rotos...

Krist Morris: (México) Un tema juvenil: Sexo, drogas y rock en las celebraciones navideñas. Se puede apreciar un poco los cantos tradicionales de las posadas en México.

Aukan: ( España) Frías noches de Diciembre vagando por las calles, escribiendo... sentado en los bancos de los parques mirando la cara más oscura de la ciudad.

Javier Galea: (España) midiendo el tiempo, tal vez el que viene...

Lilienmann y Jorgestrada: (Alemania y México) El piano de Lilienmann y las cuerdas digitales de jorgestrada, en este tema, Lilienmann hace alusión a tres etápas en la vida del ser humano.

Animaux de la lune: (Portugal) Un poema tocando en el paraiso...

Esta es la descripción del compositor:

RAIN IN PARADISE

I sing out my weeping as a smiling tear,

I will paint of vibrant colours all my fears

I will always play unlike what it should be of the tears and fears.

I will make my carpenter of smilles and give to those who care for me.

Animaux de la lune.

I whis thanks:

Jorgestrada for the invitation to this project and the pleasure of soul sharing across one ocean.

Graca Bastos, for infinite support.

All the musicians envolved and all the people who believe in infinite love and freedom.

Lilienmann: (Alemania)Profunda pieza de piano, haciendo referencia a los sueños despierto.

Jorgestrada: (México) Cuando todos volvemos al hogar, nuestro refugio final.

Otoshi: (Bélgica) otoshi ha participado en el tema común: "Una larga noche",  y este texto fue escrito por él  para la presentación del tema y completado por Yvalain.

FRENCH Una larga Noche : (Une longe nuit)... quelques flocons, en été!... une longue nuit interminable, chaleurs mátisses, La plus longue nuit de l´été et pourtant ces flocons... C´est un peu Noël et l´amore et comment imaginer qu´il puisse tenir jusqu´en hiver?

English: A long Night, snowflakes in summer! an everlasting night mixed heats. The longer summer night and these snow flakes! It is Christmas, is it love?... Will it last till winter.

UNA LARGA NOCHE (Otoshi, Yvalain, Jaime Heras, Softspace, Animaux de la lune, Jorgestrada)

LUZ DE INVIERNO (Una larga Noche)

Small fragile lights lost and blinking in a middle of a big dark universe, that represents the human condition. Each song is a small light... (Yvalain)

Pequeñas y frágiles luces perdidas y centelleando en la gran oscuridad del Universo. estas representan la condición humana, cada canción es una pequeña luz.

Gracias a todos los compositores por la confianza, por el talento musical que han puesto en este proyecto.

Especialmente a: Yvalain por su confianza,  apoyo y amistad, curando "palabras" rotas, tú sabes. A Paco Santiago porque a pesar de estar enfermo siempre estuvo dispuesto a participar, Mucha Luz Maestro!!!!. A MikeFeast por su entusiasmo e impaciencia. A Javier Galea por compartirme las nuevas músicas y ser el enlace para otro recopilatorio, por su amistad desde el myspace. A  Lilienmann por la amistad y por dejarme ensuciar su hermosa música. A Otoshi por su amistad, sus e-mails y su guitarra. A Animaux de la lune poeta, amigo más allá del Océano, por compartirme tu espíritu.

Thanks to all composers for their trust and musical talent sharing this project.

Specially: Yvalain for your faith in me, support and friendship, Healing broken "words" you know... Paco Santiago that despite sick was always willing to participate, Light for you, Master!!!! Javier Galea for share with me "nuevas músicas" and be the link to another collection, for your  friendship from myspace. Otoshi for friendship, e-mails and guitar, Lilienmann por frienship and let me to soil your beautiful music,  Animaux de la lune poet, friend beyond the Ocean, for share with me your soul.  To all... a thousand hugs from México.

Jorgestrada.

 



Critiques sur LUZ DE INVIERNO (Winterlight)

Trier par
 
 

Saluons le projet audacieux de notre ami Jorgestrada, ainsi que la générosité des différents musiciens impliqués.

Il est intéressant de voir comment chaque artiste aborde ce thème tant dans le fond que dans la forme.

L’album, forcément hétérogène dans sa forme réclame une adaptation constante.
Face à une telle diversité comment ne pas avoir de préférences ?

Personnellement, j’ai apprécié plus particulièrement le 3ème morceau de Paco Santiago dont les montées mélodiques, à la fois douces et profondes illustrent parfaitement un paysage éclairé dans la magie de l’hiver.

Le 7ème morceau de Nao Senlleira est une sonate magnifique toute en nuances, une vraie merveille, contenant la douceur et l’intensité, le jeu du pianiste est remarquable : BRAVO !

Le 8ème morceau m’a plu également, il contient les lumières de l’aube, et l’association de ces deux musiciens sur le thème de l’amour de la mère est un bijou.

Le 12ème morceau m’a touché par sa force , l’association des voix et de la guitare engendrent une mélodie superbe qui égrène le temps en douceur.

15ème morceau : Lilienmann nous régale avec une séquence de piano qui témoigne d’un grand talent

16ème morceau imposant dans sa tonalité, Jorgestrada aborde le « le chemin de la régression »…l’hiver de la vie…..il y parvient avec beaucoup de solennité et c’est vraiment FORT, ..

Le morceau suivant reste dans cette tonalité profonde et nous amène une richesse musicale exceptionnelle.

En fait, il faudrait encore plusieurs écoutes pour explorer cet album dont la richesse se révèle de plus en plus…..

Merci à tous les artistes qui ont donné un peu de leur âme dans ce travail collectif dont je n’ai commenté qu’une partie.


14/12/08

Chapeaux bas. Ce projet de rassembler tous ces artistes talentueux est audacieux certes mais génial.
Résultat : un album varié ou chacun présente sa signature musicale. Une musique d'une qualité exceptionnelle.
Ce que je ressent : la musique est généreuse, elle a la faculté de rassembler et de lier tout le monde, cet album en est la preuve.
Alors là je dis : RESPECT
De plus cet album représente tout ce que j'aime calme avec des moments d'énergie. j'ai été transportée au pays de la détente et du bien être. Un grand merci à vous tous.

21/01/09

Rares exceptions:

Mother's love - très belle composition (7).

Santas's rock snow - pour le coté expérimental (9).

Noche Fria - pour l'incongruité bienvenue (5).

El camino de regreso - seul titre qui réussi à illustrer l'hiver tout en échappant de justesse aux clichés, je crois même y déceler un soupçon de second degré (7).

Mon ami Jorgestrada a eu une formidable idée de faire colloborer une pléiade de compositeurs sur plusieurs continents à la réalisation de ce projet de musiciens sans frontières (Babel sin fronteras). Le résultat dépasse toutes les spéculations. S'enchainent des musiques tantôt contemplatives, douces et profondes ou bien énergiques et pleines d'humour. Les musiciens (dont moi-même) qui ont donné de leur temps et de leur talent ignoraient ce que les autres feraient, il n'y avait pas de compétition entre eux mais une communion dans l'amitié envers Jorgestada et une très simple ligne directrice : décembre.

Sur mon morceau "Guérir les ailes brisées" j'ai désiré interpréter ce thème de l'hiver et des lumières que l'humanité tente d'imposer aux ténébres de manière spirituelle. J'ai associé l'hiver avec nos hivers personnels, ces moments sombres de notre vie dans lesquels nous desespérons trouver une lumière qui nous redonne espoir : une amitié, une parole, un accueil, une guérison intérieure. Je dédie ce morceau à ceux qui souffrent et ont besoin de la compassion pour surmonter leur épreuve.

J'ai découvert comme tous les autres auditeurs, nos amis de Jamendo, ces morceaux et ses musisiens. J'espère pouvoir collaborer à d'autres projets d'une telle générosité.

Un dernier mot pour évoquer les conditions de réalisation du morceau commun "Una larga noche". Jorge nous a fourni une trame d'accords, et nous a donné entière liberté de créer notre propre mélodie. Le challenge était grand car personne ne savait ce que les autres allaient apporter. La tâche me semblait utopique et quasi impossible. Mais Jorge a su assembler toutes les mélodies dans un patchwork étonnant. Le résultat m'a enchanté même s'il faut quelques écoutes pour s'imprégner de cette musique évolutive et dense.

Un grand merci à tous les musiciens, mes amis dans le coeur, ainsi qu'aux déjà nombreux auditeurs.

Jorgestrada, mi amigo, tenía una gran idea para colloborer una serie de compositores en varios continentes este proyecto los músicos sin fronteras (Babel sin fronteras). El resultado superó todas las especulaciones. Encadenar música a veces contemplativo, suave y profunda o vigorosa y llena de humor. Los músicos (entre los que me incluyo) que dieron su tiempo y talento no sabía lo que otros hacen, no hay competencia entre ellos, sino una comunión de amistad hacia Jorgestada muy simple y una directriz : diciembre.

En mi canción "Curación Alas rotas" quiero interpretar este tema en el invierno y las luces que la humanidad está tratando de imponer la oscuridad de manera espiritual. Yo con nuestros asociados de invierno personales inviernos, esos momentos oscuros de nuestra vida la desesperación en la que encontramos una luz que nos da la esperanza, la amistad, una palabra, una casa, una curación interior. Dedico esta canción a los que sufren y necesitan compasión para superar sus tribulaciones.

Me enteré como todos los otros auditores, nuestros amigos de Jamendo, y musisiens estas piezas. Espero colaborar en otros proyectos, tales generosidad.

Una última palabra para discutir las condiciones en las que la canción "Una larga noche". Jorge nos dio un marco de acuerdos, y nos dio total libertad para crear nuestra propia melodía. El reto era grande, porque nadie sabía lo que los otros hacían. La tarea parecía casi imposible y poco realista. Pero Jorge ha reunido todas las melodías en un mosaico sorprendente. El resultado me complace, aunque se tardan un par de audiciones para obtener esta música densa y escalable.

Un gran agradecimiento a todos los músicos, mis amigos en el corazón, y ya muchos oyentes.

Jorgestrada My friend had a great idea to have a host of composers from several continents working together on this project "musicians without frontiers" (Babel sin fronteras). The result exceeds all expectations. There is music sometimes contemplative, soft and deep or vigorous and full of humor. The musicians (including myself) who gave their time and talent did not know what others will do, there was no competition between them, but a communion of friendship towards Jorgestada and a very simple guideline : December.

On my song "Healing Broken Wings" I wanted to interpret this theme of winter and lights that humanity is trying to impose to the darkness in a spiritual way. I associated winter with our personal winters, these dark moments of our life, despair in which we look for a light that gives us hope, friendship, a word, a home, an inner healing. I dedicate this song to those who are suffering and need compassion to overcome their ordeal.

I found out like all the other auditors, our friends at Jamendo, these pieces and musicians. I hope to collaborate on other projects of such generosity.

A final word to speak about the conditions under which the common song "Una larga noche". Jorge provided a frame of chords, and gave us a complete freedom to create our own melody. The challenge was great because nobody knew what the others would make. The task seemed almost impossible and unrealistic. But Jorge has assembled all the melodies in a surprising patchwork. The result amazed me even if it takes a few listenings to enter in this scalable and dense music.

A big thank you to all the musicians, my friends in the heart, and already many listeners.

08/01/09

Hello le monde… complicité, excellence, complexité, partage… !
Hello la terre… écoute ce cadeau… !
Hello les ‘musicos’ Sous cet album, je vous envoie toute ma gratitude… ! et la note qui me semble convenir à ce que j'ai entendu.
Thanks for your Music; it’s a superb CD.

15/12/08

Merci pour votre création artistiquement au point et à la fois délicieusement émouvante avec des si belles notes limpides et mélodieuses - poursuivez votre bon chemin !

One subjetc, different musical artistic sensibilities gives us a masterpiece.

Thanks a lot.

14/12/08

Muy bueno, realmente un esfuerzo que bien valio la espera, el tema cae perfecto en la epoca del año que estamos diciembre, y el sentido de cada tema es muy diverso, tambien la portada con las caras de cada artista es muy bueno, ya que muestra trabajo y profesionalidad

saludos y felicidades desde mexico
adrian diaz

La luz del Universo.
Gracias a todos los compositores.

08/12/08

Varié, senti, de l'énergie, du calme...
Chouette album...
Bravo à tous.

 

Informations sur l'album

Genre piano, vocal, melodic, electronic,...
Sortie 08 décembre 2008
Ecoutes 6564 Téléchargements 449
Favoris 45 Playlists 21    
Critiques 18 Note moyenne 9.0/10

Ce widget sur votre blog


Copiez et collez ce code HTML sur votre blog :



Vos droits sur cet album

(cc)
Vous pouvez copier, distribuer et communiquer cet album au public tant que :
 
  • Vous citez le nom de l'artiste
  • Vous n'en effectuez aucune utilisation commerciale
  • Vous n'effectuez aucune modification, adaptation ou travail dérivé
Jamendo Pro

Dans les playlists

 
EcouterEcouter
25 pistes
EcouterEcouter
4 pistes
EcouterEcouter
12 pistes
EcouterEcouter
17 pistes
EcouterEcouter
35 pistes
EcouterEcouter
78 pistes