Il cassetto riaperto(live 1980-1982)

-->-->-->

IL CASSETTO RIAPERTO 

Ci vuole coraggio, passione e stomaco per ascoltare questi pezzi dopo vent’anni o giù di lì.

Anzi ci vuole un decodificatore che permette di rileggere questi pezzi (musica e testi) alla luce di quella che era  la musica e la società italiana  nei  primissimi anni ’80.

Avevo, anzi  avevamo risorse tecniche che oggi fanno ridere e quindi i suoni sembrano lontani un secolo. I pezzi  sono tutti registrati dal vivo(periodo 1979 -1982) e recuperati da quelle pochissime cassette che sono rimaste.

Io ho creduto in tutto quello che ho fatto, in ogni parola in ogni frase, in ogni accordo che ho creato. Penso di aver colto il momento opportuno per chiudere completamente con la musica perché talvolta è meglio così. Era il momento in cui tutto non era più un gioco, compreso la mia vita.

Ma le canzoni sono rimaste lì e dopo tanti anni ho pensato che fosse opportuno per lo meno riversarle ed accorparle – se pur artigianalmente – con uno strumento tecnico più attuale.

Per questo “ho riaperto il cassetto”  .

Mi piace ricordarle(forse non solo a me)  ognuna per quello che  ha rappresentato ed ho avuto persino difficoltà a decidere prima quale scegliere e poi come inserirle. Ne ho scritte talmente tante che mi stupisco di ricordarne a memoria ancora il testo.

 In quegli anni così difficili ed in una provincia spesso denigrata , penso che la musica abbia giocato un ruolo davvero importante per la mia vita ed anche per quella di molti miei amici.  Abbiamo tutti avuto un impegno costante che passava attraverso prove, tentativi, creatività e poi concerti più o meno importanti.

Rifarei tutto allo stesso modo.

Forse dovrò ancora riaprire il cassetto: ci sono ancora altre storie !   

 Reabierto el cajón

 

Se necesita coraje, pasión y el estómago para escuchar estas piezas después de veinte años.

 

De hecho, tiene un descodificador que permite leer estas piezas (música y letra) a la luz de lo que fue la música y la compañía italiana en los primeros años 80.

 

Tenía, en efecto, había los recursos técnicos que ahora se ríe y, a continuación, los sonidos parecen un siglo de distancia. Las piezas fueron grabados en directo (período 1979 -1982) y recuperado de las pequeñas cajas que se dejan.

 

Yo creía en todo lo que hice, en cada palabra de cada frase en cada acuerdo que yo he creado. Creo que he elegido el momento adecuado para cerrar por completo con la música porque a veces es mejor de esta manera. Fue el momento en que todo lo que ya no era un juego, incluyendo mi vida.

 

Pero las canciones estaban ahí y después de muchos años he pensado que era conveniente por lo menos a pasar y de la fusión -, aunque la mano - con un carácter más técnico ahora.

Por esta "abrí el cajón".

 

Me gusta recordar (tal vez no sólo para mí) cada uno por lo que fue y yo aún tenía problemas para decidir qué elegir primero y luego entrar en ella. He escrito tantas que me sorprende de la memoria para recordar el texto todavía.

  En esos años tan difíciles y en una provincia con frecuencia menospreciados, creo que la música ha desempeñado un papel muy importante en mi vida y también a la de muchos de mis amigos. Todos teníamos un esfuerzo constante que pasa a través de pruebas, ensayos, la creatividad y conciertos más o menos importante.

Rehacer las mismas.

Quizás todavía no hemos reabrir el cajón: aún hay más noticias!

  De enero de 2000

LE TIROIR Réouvert

Il faut du courage, de passion et de l'estomac d'entendre ces pièces, après une vingtaine d'années.

En effet, il faut un décodeur qui permet de lire ces textes (paroles et musique) à la lumière de ce qui est de la musique et de la société italienne dans le début des années 80.

J'ai eu, en effet, a les moyens techniques qui sont maintenant de rire et puis les sons semblent loin d'un siècle. Les pièces ont toutes été enregistré en direct (pour la période 1979 -1982) et de récupérer de ces petites boîtes qui sont à gauche.

Je pense à tout ce que je faisais, à chaque mot de chaque phrase dans tous les accords que j'ai créé. Je pense que j'ai choisi le bon moment pour fermer complètement avec la musique parce que parfois il vaut mieux de cette façon. Il a été le moment où tout n'est plus un jeu, y compris ma vie.

Mais les chansons étaient là et, après de nombreuses années, j'ai pensé qu'il était opportun de passer au moins et de fusion - bien que la main - avec un plus techniques maintenant.

Pour cette «J'ai ouvert le tiroir".

Je vous rappelle (peut-être pas seulement pour moi) pour chacun ce qu'il était et j'ai même eu de la difficulté à décider lequel choisir en premier et ensuite entrer. J'ai écrit un si grand nombre que je suis surpris de rappeler le texte de la mémoire pour le moment.

  En ces années difficiles et dans une province souvent dénigrée, je pense que la musique a joué un rôle très important dans ma vie et aussi à celui de beaucoup de mes amis. Nous avons tous eu un effort constant qui est passé par le biais de tests, d'essais, de créativité et de concerts plus ou moins important.

Refaire la même chose.

Peut-être que nous n'avons pas encore de rouvrir le tiroir: il ya encore plus d'histoires!

  Janvier 2000

-->

TESTI E MUSICA: Paolo Ricci

HANNO SUONATO:

Chitarre: Sergio Piccolotto-Sandro Mariott-

               Alberto”Bebo”Prevost

Basso: Massimo Romani – Gianluca Bertozzi

Drums: Massimo Vezzani-Domenico Pepe

Tastiere: Marco Modaro-Alessio Nencetti-Beppe                    

               Turturiello

Flauto/Sax:  Riccardo Tarantino

Violino in “Chiaraurora” : Alberto “Bebo” Prevost