F.A.Q. - Jamendo

FAQ : Come funziona ? (FAQ)

Domande generaliPer sapere di più di jamendo

Domande tecnicheScaricamento, utilizzo del sito e del tuo account...

L'angolo dell'artistaTutte le domande riguardanti il tuo account artista

L'angolo dei membriTutte le domande riguardanti il tuo account membro

Domande generali

Che cos'è jamendo ?: Jamendo è la più grande piattaforma Web di musica scaricabile gratuitamente e legalmente. Il sito è disponibile in sette lingue, e offre il catalogo più grande di musica Creative Commons della rete. Per gli artisti è un modo semplice ed efficace per pubblicare, condividere e promuovere la propria musica, ma anche per essere retribuiti attraverso la distribuzione di ricavi pubblicitari e diverse partnership commerciali.
Che cos'è Creative Commons?: Creative Commons offre delle licenze gratuite agli artisti, che proteggono i loro diritti. Semplici a utilizzare e adattate agli standard della rete, queste licenze non esclusive permettono al titolare di diritti di autorizzare il pubblico a certi usi, avendo sempre la possibilità di decidere di usi commerciali e lavori derivati.
Che cosa è un Collector?: I Collector sono dei piccoli bonus creati per gli artisti che puoi acquistare o regalare ai tuoi amici. Ti permettono di aumentare la tua popolarità e i redditi degli artisti ma anche a dismostrare che sei fan. Ti offrono qualcosa di personale, altro che l'album già online su jamendo.
Che cos'è la musica libera ?: Chiamiamo "libera" la musica che non è stata depositata presso una società di gestione collettiva ( Siae, Sacem, Sabam, Gema, ecc.). Gli autori della "musica libera" scelgono di proteggere i loro diritti utilizzando delle licenze speciali e non esclusivi come quelle di Creative Commons, o LAL (License Art Libre). "Musica libera" non vuol dire gratuita o libera di diritti, piuttosto "alcuni diritti riservati". Gli artisti determinano le autorizzazioni d'utilizzo attraverso la licenza scelta.
Come mai il download su Jamendo può essere gratuito e legale?: Jamendo è gratuito e legale grazie alle licenze licences Creatives Commons che permettono lo scaricamento e la diffusione in tutta legalità. Le licenze sono scelte dagli artisti stessi, e, di conseguenza, scelgono jamendo per la promozione della loro musica.
Posso utilizzare jamendo per scopi commerciali ?: Jamendo propone delle licenze per diversi usi commerciali (sincronizzazioni audiovisive - pubblicità, cinema, televisione, documentario - sonorizzazione di siti WEB, o altre applicazioni multimediali). Tuttavia, tutto questo non è gratuito - jamendo garantisce una giusta rimunerazione per i suoi artisti, e voi ottenete un certificato che certifica l'origine della musica. Per saperne di più conttateci via e-mail all'indirizzo license@jamendo.com
Posso utilizzare la musica di jamendo per scopi non commerciali ?: Jamendo propone l'ascolto e lo scaricamentoo libero di musica pubblicata sotto licenze Creative Commons. Gli artisti che pubblicano su jamendo hanno deciso di mettere a disposizione la loro musica gratuitamente per l'utilizzo privato.
Che faccio se trovo un brano che sembra essere protetto da copyright ?: Malgrado tutti i nostri sforzi, può succedere che durante la moderazione non se ne accorga di certi brani che sono protetti da copyright. Questi brani non possono essere distribuiti sotto licenze Creative Commons, quindi in questo caso ti preghiamo di segnalarci l'errore.

Domande tecniche

Come creare un'account su jamendo ?

E' rapido, facile e gratuito ! Clicca sul link di registrazione http://www.jamendo.com/signup, scegli un nome utente, una password, inserisci il tuo indirizzo e-mail e accetta le condizioni generali dell'uso. Ti inviamo una e-mail di confirmazione, e subito dopo la validazione, il tuo account sarà attivato.

Quali sono le opzioni del download gratuito?

E’ semplicissimo. Puoi scaricare direttamente dalle pagini artista, dell'album desiderato, di una lista di brani, del nostro lettore musicale, in formato mp3, oppure dai siti torrent, in formato mp3 e ogg. Puoi cambiare le impostazioni dello scaricamento nel tuo profilo.

Come si fa l'upload di un'album ?

Molto semplicemente ! Basta visitare la pagina di upload http://www.jamendo.com/upload e aggiungere i tuoi brani nell'interfaccia WEB. Una volta inviati, li puoi intitolare e mettere nell'ordine desiderato. Dopo di che, finalizzi l'album, scegli il nome dell'artista, carichi la copertina dell'album e scegli la tua licenza. Per finire, l'album viene moderato e pubblicato dal nostro team di moderazione.

Che faccio se l'upload non funziona ?

In caso avresti delle difficoltà durante l'invio del tuo album, puoi scriverci una e-mail all'indirizzo contact@jamendo.com con le seguenti precisazioni :

il link della tua pagina d'utente
il link della tua pagina d'artista (nel caso in cui è già stata creata)
il nome del tuo browser
il tuo sistema operativo (Mac OS-X, Windows XP, Vista, Linux, ecc...)

Ti risponderemo al più presto possibile.

Che faccio se l'upload della mia copertina non funziona ?

La tua copertina deve essere inviata in formato JPEG, PNG, o GIF.

Quando sarà disponibile il mio album per il download gratuito?

Dopo l'upload il tuo album sarà moderato e pubblicato dal nostro team al più presto possibile.

Quando riceverò i soldi sul mio conto ?

Il trasferimento dal tuo conto virtuale jamendo al conto Paypal viene effettuato dopo ogni 100 euro, oppure ogni tre mesi (su richiesta), per evitare la multiplicazione dei costi bancari.

L'angolo dell'artista

Quali sono i vantaggi di essere artisti su jamendo ?

Jamendo è la piattaforma più grande di scaricamento di musica gratuito e legale. La pubblicazione della tua musica su jamendo ti garantisce la visibilità su internet. Grazie alla comunità dei suoi membri e fan, jamendo ti permette un cambio di idee prezioso aproposito della tua musica, attraverso le recensioni e i forum. Inoltre, puoi seguire la tua popolarità in ogni momento con l'aiuto delle aproppriate statistiche. Hai anche la possibilità di iscriverti ai nostri programmi commerciali per poter guadagnare soldi e ancor più visibilità per la tua musica.

Quali sono le differenti licenze Creative Commons, e quali sono i loro vantaggi ?

Semplici da utilizzare e adatte agli standard della rete, queste autorizzazioni non esclusive permettono al titulare di autorizzare il pubblico a certi usi, avendo sempre la possibilità di decidere degli usi commerciali e opere derivate.

Posso mettere la mia musica su jamendo se sono membro di una società di gestione collettiva dei diritti d'autore ?

Purtroppo no. La maggior parte delle società di gestione collettiva han contratti esclusivi e non permette agli artisti di rendere la loro musica scaricabile gratuitamente su siti WEB e reti peer-to-peer.

Posso aggiungere dei brani a un album già inviato ?

Puoi aggiungere dei brani solo prima la finalizzazione dell'album. Dopo la validazione dell'album questo non è più possibile.

Posso pubblicare una versione cover di una canzone non essendo l'autore ?

Generalmente no. A meno che la musica originale avesse già una delle licenze Creative Commons, e tu rispetta questa licenza. Se l'autore originario non ha scelto questo modello di diffusione, non è possibile pubblicare l'opera sotto licenze Creative Commons, siccome sei tu il titolare dell'opera.

La bottega artista, come funziona?

I Collector sono dei piccoli bonus che potrai vendere ai tuoi fan ed ascoltatori di jamendo. Ti permetterano di aumentare i tuoi redditi ma anche di fidelizzare i tuoi fan e di offrire qualcosa di personale, altro che il tuo album già online su jamendo. Per venderlo, è molto semplice! Scegli il tipo di articolo che vorresti creare, scegli un prezzo, scrivi una piccola descrizioni e via!

Come posso promuovere la mia musica ?

Jamendo fa di tutto per diffondere gli artisti e mette anche a vostra disposizione diversi strumenti di autopromozione :

carica la tua musica su jamendo : sarà automaticamente disponibile sulle grandi reti peer-to-peer,
utilizza e condividi i nostri widget con la tua musica nella rete,
iscriviti ai programmi commerciali per avere la possibilità di guadagnare soldi e più visibilità,
comunica con i tuoi fan e invita i tuoi amici a condividere la tua musica con altri.

Non dimenticare di compilare la descrizione d'artista e dell'album : più informazioni dai, più visibilità otterrai !

Come e in quale formato posso caricare la mia musica su jamendo ?

I formati supportati per l'upload su jamendo sono .wav, .flac e .aiff. Questi formati garantiscono la qualità d'ascolto.

Programmi commerciali, come funziona ?

Hai scelto una licenza Creative Commons : jamendo ti propone di essere rimunerato/a con queste condizioni. Puoi guadagnare in modi diversi come donazioni, distribuzione di ricavi pubblicitari, oppure, l'uso commerciale della tua musica.
La partecipazione ai diversi programmi commerciali è facile! Basta iscrivere la tua musica ai programmi scelti nel tuo menu d'amministrazione. Jamendo condivide i suoi guadagni in modo equo : ti sarà trasferito il 50% (al minimo).

i vantaggi

aumenta la tua visibilità !
guadagna !
commercializza la tua musica con l'aiuto del nostro team professionale !

Per iscriversi a un programma commerciale devi prima certificare che tu, oppure i membri del tuo gruppo non fanno parte di alcuna società di gestione collettiva di diritti d'autore (tipo SIAE). Ci sono due livelli di certificazione. L'utilizzo commerciale della tua musica non è possibile senza l'invio del documento di certificazione riempito e firmato.

Come posso certificare la mia licenza ?

Il primo livello di certificazione è il codice HTML che puoi trovare nel tuo menu amministrativo. Devi inserirlo nella pagina WEB ufficiale del tuo artista e validarlo nel menu amministrativo. Se vuoi iscriverti ai programmi commerciali, devi inviarci una dichiarazione via fax (puoi scaricare il documento nel menu amministrativo), questo è il secondo livello di certificazione. In questo documento dichiari che non sei membro di alcuna società di gestione collettiva, così possiamo proporre la tua musica ai nostri partner commerciali.

Ho degli obblighi verso jamendo ?

Non hai né obblighi, né esclusività con jamendo. Distribuisci gratuitamente la tua musica secondo la licenza Creative Commons che hai scelto. Puoi lasciare jamendo in ogni momento e la tua musica viene cancellata dal sito.

Posso anche guadagnare ?

Jamendo offre diverse possibilità di rimunerazione agli artisti :

le donazioni : ogni utente ha la possibilità di fare una donazione a un'artista. La donazione minima è di 5 euro. Per questo devi aprire un conto Paypal e attivare le donazioni nel tuo menu amministrativo.
i ricavi pubblicitari : jamendo propone la distribuzione del 50% dei suoi ricavi pubblicitari.
i programmi commerciali : iscrivendoti a questi programmi potrete guadagnare soldi e ottenere più visibilità.

Trasferiamo i soldi ai conti Paypal dopo ogni 100 euro, o ogni 3 mesi (su richiesta).

Come faccio ad inserire le mie canzoni in una jamradio ?

Basta fare la promozione della tua musica con l'aiuto degli strumenti che jamendo mette a disposizione per gli artisti. Il nostro team di redazione tiene le orecchie aperte !

Come si fa ad essere diffusi sulle radio jamendo ?

Fa' sentire la tua musica al più gran numero di persone possibile, su jamendo e oltre. Recensioni, ascolti, numero di widget, links che puntano alla tua pagina: tutti questi dati contribuiscono all'aumento della possibilità che la tua musica sia presa dai nostri editori per le radio jamendo.

Come posso creare una radio ?

La creazione di radio è automatico per gli artisti che pubblicano un certo numero di brani. Questa radio non è configurabile, e i membri non possono creare le loro radio.

Come funziona l'interfaccia delle statistiche?

Jamendo ti offre diverse possibilità per seguire il numero degli ascolti, download, e altre statistiche ancora !
Per cominciare troverai un riassunto di questi dati sulla tua pagina d'artista e su quelle degli album.
All'interfaccia più dettagliata puoi accedere attraverso la tua pagina d'artista.
Se vedi una differenza fra i dati segnalati nel riassunto e quelli dell'interfaccia, non ti preoccuppare.
I dati visualizzati nell'interfaccia sono più dettagliati e comprendono tutti i fattori riguardanti il tuo profilo d'artista.
Qualche esempio :

Preferiti : l'interfaccia fa distinzione fra l'album E l'artista aggiunto ai preferiti. Le statistiche sulle tue pagine d'artista e degli album contano questi dati insieme.
Playlist : l'interfaccia conta i brani inseriti nelle playlist. Sulla tua pagina d'album si contano le liste di brani che contengono uno o più dei tuoi brani.
Visite delle tue pagine : la ripartizione di ricavi pubblicitari tiene conto delle pagine degli album, l'interfaccia invece conta quelle di tutti i tuoi album e d'artista.
Visitatori : i visitatori unici anonimi sono contati solamente sin dal lancio dell'interfaccia. Non abbiamo dati per il periodo precedente.

Come posso attirare più visitatori ?

Basta diffondere più link possibili al tuo album, alla tua pagina d'artista, e anche dei widget del tuo album sui blog.
Informa i tuoi fan del tuo nuovo album pubblicato su jamendo, invitali ad ascoltarlo, scaricarlo, raccomandarlo, ecc.

Come posso attirare più fan ?

Dettaglia e completa il tuo profilo d'artista con la tua foto, biografia, e aggiungi i testi delle tue canzoni.

Come posso attirare più gente che promuove la mia musica ?

Organizza una campagna web proponendo ai tuoi fan di diffondere link e widget dei tuoi album su internet Informa i giornalisti e i blogger di grande influenza che la tua musica è ascoltabile e scaricabile gratuitamente su jamendo.

Come posso rendere fedeli i miei fan ?

Crea il tuo blog su jamendo, scrivi articoli che parlano dei tuoi concerti e ultime news, dove puoi includere widget dei tuoi album e link ai tuoi album e la tua pagina d'artista.
E condividi il tuo blog con i tuoi amici, i tuoi fan, e la comunità di jamendo.

L'angolo dei membri

Quali sono i vantaggi di essere membri ?: Registrandoti potrai approfittare di tanti vantaggi ! Potrai creare il tuo spazio personale, gestire le tue playlist e album preferiti, invitare i tuoi amici e condividere la tua musica preferita, scrivere recensioni degli album che ascolti.
Fa parte della comunità !
Che devo fare se non riesco ad accedere al mio account ?: Le possibili ragioni sono : nome utente, o password inseriti scorettamente, oppure, la mancata validazione dell'account (va eseguita cliccando sul link inviato nell'e-mail di validazione, poco dopo la registrazione). Se il problema persiste, contattaci all'indirizzo contact@jamendo.com.
Come e in quale formato posso scaricare gratuitamente?: Ci sono differenti formati scaricabili su jamendo. Il formato mp3, se scegli lo scaricamento diretto da jamendo. Se preferisci BitTorrent, hai due opzioni : mp3 e ogg. Puoi cambiare le tue preferenze di scaricamento nel tuo profilo.
Se vuoi scaricare una canzone, il file viene salvato sul tuo computer in formato mp3. Se vuoi scaricare un album intero, otterai una cartella compressa (formato zip) con tutti i brani, la copertina dell'album e la licenza dell'album. Dopo di che basta decomprimere i file e caricarli sul tuo lettore musicale preferito (iTunes, Media Player, Winamp,...).
Come si fanno le donazioni agli artisti ?: Prima di tutto verifica che l'artista accetti le donazioni, vuol dire, guarda se sulla sua pagina c'è il pulsante "Supporta questo artista". Cliccando sul pulsante arriverai all'interfaccia pagamento. Hai la scelta fra pagamento con Paypal e carta di credito.
Come funzionano le radio ?: Le radio ti permettono di ascoltare buona musica senza doverla cercare. Puoi sempre accedere alla pagina del brano che stai ascoltando per scaricarlo o mettere l'album tra i preferiti, senza interrompere l'ascolto...