If I wanted to use a small portion of this song in a video for a high-school video contest how would I go about getting the rights? The song is in public domain but when I go to download this track there is no license option available

Download the song using MP3 quality and on your video maker you can cut down the track to which part you want.